1
00:00:13,070 --> 00:00:14,339
- നല്ലത്.
- എല്ലാം ശരി.

2
00:00:31,930 --> 00:00:33,360
ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു ...

3
00:00:35,330 --> 00:00:36,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഭാരോദ്വഹനക്കാരനായത്.

4
00:00:39,000 --> 00:00:41,660
അച്ഛൻ എന്നെ ഭാരോദ്വഹനത്തിന് കൊണ്ടുപോയി
എനിക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ സ്റ്റേഡിയം

5
00:00:42,030 --> 00:00:44,599
എനിക്ക് വിചിത്രമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ലോഹ ഗന്ധം...

6
00:00:44,600 --> 00:00:45,800
ബാർബെൽ.

7
00:00:47,160 --> 00:00:48,230
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്...

8
00:00:50,260 --> 00:00:51,360
ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരനാകാൻ.

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,729
ഹനിയോൾ സ്‌പോർട് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള കിം ബോക് ജൂ...

10
00:00:55,730 --> 00:00:58,529
ഇപ്പോൾ മൂന്നാമത്തെ ശ്രമം നടത്തും
ക്ലീൻ ആൻഡ് ജെർക്കിൽ 115 കിലോ ഉയർത്തുക.

11
00:00:58,530 --> 00:00:59,859
(കിം ബോക് ജൂ)

12
00:00:59,860 --> 00:01:01,159
(ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി)

13
00:01:01,160 --> 00:01:03,200
ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച യുവതാരമെന്ന നിലയിൽ,

14
00:01:06,260 --> 00:01:07,900
ഭാരോദ്വഹനത്തിലൂടെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

15
00:01:10,260 --> 00:01:12,560
ഞാൻ പൊക്കി എറിഞ്ഞു
ബാർബെൽ ആയിരക്കണക്കിന് തവണ,

16
00:01:14,500 --> 00:01:16,800
ഞാൻ കോളുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി
എൻ്റെ കൈകൾ നൂറുകണക്കിന് തവണ.

17
00:01:20,030 --> 00:01:21,930
ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് ലിറ്റർ വിയർപ്പ് ഒഴുക്കി...

18
00:01:23,100 --> 00:01:24,130
കണ്ണീരും.

19
00:01:26,300 --> 00:01:27,360
ഒപ്പം...

20
00:01:28,530 --> 00:01:30,630
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പോവുകയാണ്.

21
00:01:34,730 --> 00:01:38,100
കിം ബോക് ജൂവിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ശ്രമം
ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ.

22
00:01:38,860 --> 00:01:41,429
- അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
- ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

23
00:01:41,430 --> 00:01:44,159
- എന്താണിത്?
- വരിക.

24
00:01:44,160 --> 00:01:46,259
ഇതാ നിങ്ങളുടെ കോഴി.

25
00:01:46,260 --> 00:01:48,329
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയാത്തത്?

26
00:01:48,330 --> 00:01:49,429
ചാനൽ മാറ്റാമോ?

27
00:01:49,430 --> 00:01:51,129
ദയവായി എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്, ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

28
00:01:51,130 --> 00:01:53,360
- അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.
- ദൈവമേ.

29
00:02:41,560 --> 00:02:43,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

30
00:02:43,730 --> 00:02:45,429
അവൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി!

31
00:02:45,430 --> 00:02:48,359
ദേ ഹോ! അവൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി!

32
00:02:48,360 --> 00:02:49,430
അതെ!

33
00:02:51,400 --> 00:02:53,830
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.

34
00:02:54,130 --> 00:02:55,730
- അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്.
- അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.

35
00:03:03,730 --> 00:03:05,200
നന്ദി.

36
00:03:10,530 --> 00:03:12,400
മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും
Taereung ദേശീയ പരിശീലന കേന്ദ്രം.

37
00:03:12,860 --> 00:03:15,230
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ. ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

38
00:03:15,530 --> 00:03:17,600
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.

39
00:03:22,500 --> 00:03:25,030
ഞാൻ കിം ബോക് ജൂ, 21 വയസ്സുള്ള സുന്ദരി...

40
00:03:25,700 --> 00:03:27,760
ഒപ്പം ഭാരോദ്വഹനത്തിൻ്റെ ചരിത്രവും.

41
00:03:34,660 --> 00:03:36,359
ഞങ്ങൾ ഒളിമ്പിയ സ്വിമ്മിംഗ് സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ്,

42
00:03:36,360 --> 00:03:38,829
അവിടെ 35-ാമത് പ്രസിഡൻഷ്യൽ കപ്പ്
ദേശീയ നീന്തൽ മത്സരം...

43
00:03:38,830 --> 00:03:40,629
നടക്കുന്നത്.

44
00:03:40,630 --> 00:03:42,429
ഗ്രൂപ്പ് ഡി ഉള്ളത്...

45
00:03:42,430 --> 00:03:45,430
യുടെ പ്രാഥമിക റൗണ്ട്
ഇപ്പോൾ പുരുഷന്മാരുടെ 200 മീ.

46
00:03:46,000 --> 00:03:47,060
നിങ്ങളുടെ അടയാളം എടുക്കുക.

47
00:03:54,660 --> 00:03:56,799
അഞ്ചാമത്തെ പാതയിൽ,

48
00:03:56,800 --> 00:03:59,730
ഞങ്ങൾക്ക് ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യൂങ് ഉണ്ട്
ഹനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

49
00:04:00,030 --> 00:04:02,360
അവൻ അതിശയകരമായ വേഗതയിൽ പോകുന്നു.

50
00:04:02,500 --> 00:04:04,029
അവനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?

51
00:04:04,030 --> 00:04:06,429
പ്രാക്ടീസ് ഗെയിമുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ട്.

52
00:04:06,430 --> 00:04:07,929
അവൻ വളർന്നുവരുന്ന താരമാണ്.

53
00:04:07,930 --> 00:04:10,199
നിർഭാഗ്യവശാൽ, മുമ്പത്തേതിൽ
മത്സരം, അവൻ...

54
00:04:10,200 --> 00:04:12,299
- തെറ്റായ തുടക്കത്തിന് അയോഗ്യത.
- നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

55
00:04:12,300 --> 00:04:14,129
ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യുങ് ഒന്നാമതെത്തി...

56
00:04:14,130 --> 00:04:16,199
ഗ്രൂപ്പ് ഡിയുടെ പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ.

57
00:04:16,200 --> 00:04:18,329
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റെക്കോർഡ് നോക്കാം.

58
00:04:18,330 --> 00:04:21,730
അവൻ 0.15 സെക്കൻഡ് വേഗത്തിലായിരുന്നു
ഗ്രൂപ്പ് എയിലെ ചോയ് തേ ഹൂൺ,

59
00:04:22,130 --> 00:04:24,130
കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ റെക്കോർഡ് ആർക്കാണ്.

60
00:04:26,830 --> 00:04:29,630
(എപ്പിസോഡ് 1, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നമ്മൾ വെറുക്കുന്ന ആളുകളെ കുറിച്ച്?)

61
00:04:32,860 --> 00:04:40,860
- നമുക്ക് പോകാം, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.
- നമുക്ക് പോകാം, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.

62
00:04:43,330 --> 00:04:45,329
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.
- നമുക്ക് പോകാം!

63
00:04:45,330 --> 00:04:48,229
വരിക. ഭാരോദ്വഹനക്കാർ,

64
00:04:48,230 --> 00:04:49,500
- നമുക്ക് പോകാം!
- നമുക്ക് പോകാം!

65
00:04:50,330 --> 00:04:52,300
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.
- നമുക്ക് പോകാം!

66
00:04:52,500 --> 00:04:54,136
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.
- നമുക്ക് പോകാം!

67
00:04:54,160 --> 00:04:56,160
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!
- നമുക്ക് പോകാം!

68
00:04:56,430 --> 00:04:57,500
പോകൂ, പോകൂ!

69
00:04:58,130 --> 00:05:00,100
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. നല്ലത്.

70
00:05:02,400 --> 00:05:03,600
കോച്ച്, ബോക് ജൂയെ നോക്കൂ.

71
00:05:04,500 --> 00:05:07,500
ബോക് ജൂ. അത് ശരിയാണ്. ശരി.

72
00:05:08,000 --> 00:05:10,070
നിലനിർത്തുക. തിരയൽ.

73
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
അത് ശരിയാണ്.

74
00:05:11,601 --> 00:05:13,570
നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കണം.

75
00:05:14,100 --> 00:05:16,500
പുറകിലെ നിൻ്റെ കാൽ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

76
00:05:17,360 --> 00:05:18,800
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പേശികൾ ഇല്ലായിരിക്കാം.

77
00:05:19,230 --> 00:05:20,730
നിങ്ങൾ കുറച്ച് അധിക വ്യായാമം ചെയ്യണം.

78
00:05:21,130 --> 00:05:23,570
മന്ദഗതിയിലാവുകയും കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യരുത്.

79
00:05:25,500 --> 00:05:27,330
രാവിലത്തെ പരിശീലനത്തിന് അത്രമാത്രം.

80
00:05:27,700 --> 00:05:28,759
ഒത്തുകൂടുക.

81
00:05:28,760 --> 00:05:31,630
- ഒത്തുകൂടുക.
- ഒത്തുകൂടുക.

82
00:05:34,730 --> 00:05:36,460
അതെ. നല്ല ജോലി.

83
00:05:37,260 --> 00:05:39,580
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ എന്ന നിലയിൽ, ഉണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

84
00:05:41,760 --> 00:05:42,999
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

85
00:05:43,000 --> 00:05:45,460
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കുന്നു എന്നതുപോലെ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു എന്നത് പ്രധാനമാണ്.

86
00:05:46,100 --> 00:05:47,830
ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കളിക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ

87
00:05:48,030 --> 00:05:50,999
ഞാൻ എപ്പോഴും ഓണും ഓഫും ആയിരുന്നു
ജിമ്മിലെ ലൈറ്റുകൾ.

88
00:05:51,000 --> 00:05:53,160
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഒരു മോശം കളിക്കാരനായിരുന്നോ?

89
00:05:53,460 --> 00:05:54,530
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

90
00:05:55,030 --> 00:05:57,259
വ്യക്തിത്വവും പ്രധാനമാണ്
പ്രതിഭ എന്ന നിലയിൽ, ഒപ്പം...

91
00:05:57,260 --> 00:05:59,799
ചുരുക്കത്തിൽ, ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്
വിളക്കുകൾ. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

92
00:05:59,800 --> 00:06:01,799
- അതെ, മാഡം!
- ശ്രദ്ധ, വില്ലു.

93
00:06:01,800 --> 00:06:03,599
- നന്ദി.
- നന്ദി.

94
00:06:03,600 --> 00:06:05,900
പിരിച്ചുവിടുക!

95
00:06:06,100 --> 00:06:08,099
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
- ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

96
00:06:08,100 --> 00:06:09,100
ശരി.

97
00:06:09,660 --> 00:06:12,659
സീൻ ശരി. ഇന്നത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണം എന്താണ്?

98
00:06:12,660 --> 00:06:15,429
വറുത്ത പന്നിയിറച്ചി, ബീൻസ് മുളപ്പിച്ച സൂപ്പ്,
ബീൻസ്, ആങ്കോവീസ്, തൈര്.

99
00:06:15,430 --> 00:06:17,699
കൊള്ളാം, വറുത്ത പന്നിയിറച്ചി?

100
00:06:17,700 --> 00:06:20,129
- ഗംഭീരം.
- ഗംഭീരം. നമുക്ക് മൂന്ന് പ്ലേറ്റുകൾ എടുക്കാം.

101
00:06:20,130 --> 00:06:21,659
- ഗംഭീരം.
- ഗംഭീരം.

102
00:06:21,660 --> 00:06:24,430
നമുക്ക് മൂന്ന് പ്ലേറ്റ് വീതം കഴിക്കാം.

103
00:06:24,660 --> 00:06:26,200
കാത്തിരിക്കൂ. നിർത്തുക.

104
00:06:27,860 --> 00:06:31,159
അവിടെ ഒരു പരിപാടിയുണ്ട്
ഇന്ന് അസംബ്ലി ഹാൾ.

105
00:06:31,160 --> 00:06:33,330
- വീണ്ടും?
- വീണ്ടും?

106
00:06:33,960 --> 00:06:35,030
എൻ്റെ ദൈവമേ.

107
00:06:35,760 --> 00:06:39,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഓരോ തവണയും ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്
എന്തെങ്കിലും പരിപാടി ഉണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അടിമകളല്ല.

108
00:06:39,260 --> 00:06:41,759
നമ്മൾ മാത്രമല്ല ശക്തർ.

109
00:06:41,760 --> 00:06:43,829
ജൂഡോ കളിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ, ഷോട്ട്പുട്ട്,

110
00:06:43,830 --> 00:06:46,376
തുഴച്ചിലിനും വലിയ തുടകളുമുണ്ട്.

111
00:06:46,400 --> 00:06:49,730
അവരെല്ലാം നിരവധി സ്വർണമെഡലുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്
മുൻ ദേശീയ ഗെയിംസിൽ.

112
00:06:50,560 --> 00:06:51,930
- നമുക്ക് കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.
- ശരി.

113
00:06:56,700 --> 00:07:00,800
(പുരുഷന്മാരുടെ 200 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ)

114
00:07:15,700 --> 00:07:17,660
- അവസാന മത്സരങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.
- ഡാൺ ഇറ്റ്.

115
00:07:18,430 --> 00:07:22,230
മത്സരം കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അവനും ചോയി തേ ഹൂണും തമ്മിൽ.

116
00:07:25,430 --> 00:07:27,500
- നമുക്ക് പോകാം!
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

117
00:07:28,000 --> 00:07:30,529
കളിക്കാർ ഇപ്പോഴാണ് വരുന്നത്.

118
00:07:30,530 --> 00:07:32,059
പ്രാഥമിക റൗണ്ട് റെക്കോർഡുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

119
00:07:32,060 --> 00:07:35,060
ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യൂങ് നാലാമത്തെ പാതയിലാണ്.

120
00:07:35,260 --> 00:07:37,529
അവൻ്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള അഞ്ചാമത്തെ പാതയിൽ,

121
00:07:37,530 --> 00:07:39,429
ഞങ്ങൾക്ക് ചോയി തേ ഹൂൺ ഉണ്ട്.

122
00:07:39,430 --> 00:07:42,629
അത് ശരിയാണ്. അത് മാത്രമാണ്
പ്രാഥമിക റൗണ്ടിലെ റെക്കോർഡുകൾ,

123
00:07:42,630 --> 00:07:44,529
പക്ഷെ അത് ഇനിയും തുടരും...

124
00:07:44,530 --> 00:07:47,129
തേ ഹൂണിൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ. ഫൈനൽ
കളി പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു...

125
00:07:47,130 --> 00:07:48,430
- വളരെ രസകരമായിരിക്കും.
- അതെ.

126
00:07:50,230 --> 00:07:52,399
ഇപ്പോൾ എല്ലാ കളിക്കാരും...

127
00:07:52,400 --> 00:07:54,160
തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

128
00:07:54,630 --> 00:07:56,330
പുരുഷന്മാരുടെ 200 മീ.

129
00:08:11,360 --> 00:08:12,400
നിങ്ങളുടെ അടയാളം എടുക്കുക.

130
00:08:29,230 --> 00:08:32,460
ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യുങ് നാലാമനായി
ലെയ്ൻ ഒരു തെറ്റായ തുടക്കം ഉണ്ടാക്കി.

131
00:08:33,130 --> 00:08:35,900
ഇതിനർത്ഥം അവൻ വീണ്ടും അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടു എന്നാണോ?

132
00:08:36,200 --> 00:08:39,129
അത് ശരിയാണ്. അവനെ അയോഗ്യനാക്കും.

133
00:08:39,130 --> 00:08:42,100
തെറ്റായ തുടക്കം അവനെ വീണ്ടും വേട്ടയാടി.

134
00:08:42,670 --> 00:08:44,330
ഇത് നാണക്കേടാണ്.

135
00:08:45,800 --> 00:08:46,960
ദൈവമേ.

136
00:08:59,800 --> 00:09:01,000
മിസ്റ്റർ ജിയോങ്.

137
00:09:01,960 --> 00:09:03,720
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
ഞാൻ ചോയി തേ ഹൂൺ.

138
00:09:04,330 --> 00:09:07,130
ഞാൻ അവൻ്റെ പരിശീലകനാണ്. നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

139
00:09:07,860 --> 00:09:10,100
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സംസാരിക്കുന്നു.

140
00:09:11,930 --> 00:09:13,170
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

141
00:09:13,800 --> 00:09:16,360
നിങ്ങൾക്ക് ടെ ഹൂൺ ആകാൻ കഴിയുമോ?
സ്വകാര്യ പരിശീലന പങ്കാളി?

142
00:09:17,900 --> 00:09:19,500
ഒരു സ്വകാര്യ പരിശീലന പങ്കാളി?

143
00:09:19,830 --> 00:09:22,830
Taereung-ൽ പരിശീലനം Tae Hoon ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

144
00:09:23,300 --> 00:09:25,100
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് സ്വകാര്യ പരിശീലനം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

145
00:09:26,430 --> 00:09:29,260
പരിശീലിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്
സമാന രേഖകളുള്ള ഒരാൾ.

146
00:09:30,330 --> 00:09:31,810
നമുക്ക് പരസ്പരം പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

147
00:09:32,100 --> 00:09:33,600
ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയ സാഹചര്യമായിരിക്കും.

148
00:09:38,330 --> 00:09:39,670
അതെൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്.

149
00:09:40,100 --> 00:09:43,670
എന്നെപ്പോലെ അപൂർവ്വമായി ആരും എത്താറില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ലോകതാരത്തോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക.

150
00:09:44,800 --> 00:09:45,860
പക്ഷേ...

151
00:09:46,430 --> 00:09:49,860
എനിക്ക് നേരത്തെ ഉണരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് രാവിലെ പരിശീലനം നടത്താൻ കഴിയില്ല.

152
00:09:50,900 --> 00:09:52,630
എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും എനിക്ക് അവധിയെടുക്കണം.

153
00:09:52,730 --> 00:09:55,560
ഞാൻ മാറ്റത്തോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പരിശീലിക്കുന്നത് പോലെ.

154
00:09:57,360 --> 00:09:58,730
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ നിറവേറ്റാനാകുമോ?

155
00:10:02,170 --> 00:10:03,200
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, അല്ലേ?

156
00:10:04,430 --> 00:10:05,600
നിനക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

157
00:10:16,200 --> 00:10:17,260
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

158
00:10:18,600 --> 00:10:21,500
- ദൈവമേ, ഞാൻ ഈ കസേരകളെ വെറുക്കുന്നു.
- ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

159
00:10:21,930 --> 00:10:23,329
- ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
- ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

160
00:10:23,330 --> 00:10:24,360
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

161
00:10:24,670 --> 00:10:27,259
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?

162
00:10:27,260 --> 00:10:28,260
ദൈവമേ.

163
00:10:29,130 --> 00:10:30,200
നീക്കുക.

164
00:10:33,860 --> 00:10:35,776
- എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ ക്രമീകരിക്കണം.

165
00:10:35,800 --> 00:10:36,800
നീക്കുക.

166
00:10:36,801 --> 00:10:39,530
ഹേയ്, ജിംനാസ്റ്റുകൾ. ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

167
00:10:42,300 --> 00:10:44,129
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

168
00:10:44,130 --> 00:10:46,430
ഞങ്ങൾ കസേരകൾ ക്രമീകരിക്കണം.
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

169
00:10:51,700 --> 00:10:53,760
- കൂട്ടുകാരെ.
- ഹേയ്.

170
00:10:54,530 --> 00:10:55,530
ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.

171
00:10:55,760 --> 00:10:58,200
അവരുടെ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് അവരെ വ്യതിചലിപ്പിക്കരുത്.

172
00:10:58,630 --> 00:10:59,900
അവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങൂ.

173
00:11:02,130 --> 00:11:04,129
- എല്ലാം ശരി.
- നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

174
00:11:04,130 --> 00:11:05,130
അത് രസകരമായിരിക്കുമോ?

175
00:11:05,430 --> 00:11:07,960
എനിക്ക് അവരോട് വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നുന്നു.

176
00:11:08,300 --> 00:11:11,630
- അവർ ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നു?
- എനിക്കറിയാം. ചലിക്കുന്ന കസേരകൾ തുടരുക.

177
00:11:12,030 --> 00:11:13,530
അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.

178
00:11:13,630 --> 00:11:16,706
ആ മിടുക്കരായ ജിംനാസ്റ്റുകൾ.

179
00:11:16,730 --> 00:11:20,000
അവ വളരെ ചെറുതാണ്. അവർ
നമ്മുടെ ഊർജ്ജത്തിന് വിലയില്ല.

180
00:11:21,960 --> 00:11:23,600
എനിക്ക് ഇതറിയാം. അത് നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു.

181
00:11:23,760 --> 00:11:25,430
നിങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചിരുന്നു.

182
00:11:25,860 --> 00:11:27,129
ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

183
00:11:27,130 --> 00:11:29,999
- എനിക്കറിയാം.
- ഞങ്ങൾ ജിംനാസ്റ്റുകളാണ്.

184
00:11:30,000 --> 00:11:32,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പന്ത് കൈമാറാമോ?

185
00:11:33,260 --> 00:11:34,260
അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു.

186
00:11:36,600 --> 00:11:38,430
ദൈവമേ.

187
00:12:00,060 --> 00:12:01,599
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

188
00:12:01,600 --> 00:12:03,330
എൻ്റെ ചലനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

189
00:12:09,060 --> 00:12:10,730
ഇതാണ് അവസാനത്തേത്.

190
00:12:14,630 --> 00:12:15,900
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

191
00:12:22,930 --> 00:12:24,359
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

192
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
സുഖമാണോ?

193
00:12:28,560 --> 00:12:29,906
എഴുന്നേൽക്കാമോ?

194
00:12:29,930 --> 00:12:31,330
അത് നോക്കൂ.

195
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
ആ മന്ത്രവാദിനികൾ.

196
00:12:35,660 --> 00:12:36,829
അവളെ നോക്കൂ.

197
00:12:36,830 --> 00:12:38,259
- അത് തമാശയായിരുന്നു.
- ഇതൊരു സുനാമിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

198
00:12:38,260 --> 00:12:40,600
- എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
- എഴുന്നേൽക്കുക.

199
00:12:55,860 --> 00:12:57,000
(ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി)

200
00:13:05,130 --> 00:13:07,560
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് വീണ്ടും വിശക്കുന്നു.

201
00:13:07,930 --> 00:13:10,900
- കുറച്ച് സോസേജുകൾക്കുള്ള സമയമാണിത്.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ഉള്ളത്?

202
00:13:11,130 --> 00:13:12,200
ഒന്ന് തരൂ.

203
00:13:13,230 --> 00:13:15,100
സന്തോഷിക്കൂ, ബോക് ജൂ.

204
00:13:15,360 --> 00:13:18,800
- ഇത് മാലിന്യത്തിൽ ചവിട്ടുന്നതുപോലെയാണ്.
- അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

205
00:13:19,500 --> 00:13:20,700
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.

206
00:13:21,900 --> 00:13:24,699
ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലണോ?

207
00:13:24,700 --> 00:13:27,129
- ദൈവമേ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

208
00:13:27,130 --> 00:13:29,930
അവർ ദമ്പതികൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
ദിവസങ്ങൾ, അത് മറക്കുക.

209
00:13:33,330 --> 00:13:34,430
ഞാൻ ഇത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറില്ല.

210
00:13:34,800 --> 00:13:37,059
ഒരു സോസേജ് കഴിക്കൂ...

211
00:13:37,060 --> 00:13:38,830
സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

212
00:13:38,930 --> 00:13:41,160
ഉന്മേഷവാനാകുക. അവൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

213
00:13:46,430 --> 00:13:48,499
- ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ.
- ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ.

214
00:13:48,500 --> 00:13:50,776
- നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ബോക് ജൂ.
- നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ബോക് ജൂ.

215
00:13:50,800 --> 00:13:51,806
നിർത്തൂ.

216
00:13:51,830 --> 00:13:52,900
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സോസേജുകൾ വേണോ?

217
00:13:53,860 --> 00:13:56,659
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കുറച്ച് ശ്രമിക്കണോ?

218
00:13:56,660 --> 00:13:57,830
- തീർച്ചയായും.
- അതെ!

219
00:14:03,700 --> 00:14:05,860
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ
സോസേജുകളിൽ അഭിനിവേശം.

220
00:14:06,100 --> 00:14:07,630
ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

221
00:14:09,230 --> 00:14:10,260
നിങ്ങൾക്ക് എത്രയുണ്ട്?

222
00:14:15,830 --> 00:14:17,360
ദൈവമേ. ബോക് ജൂ.

223
00:14:18,000 --> 00:14:19,429
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- സുഖമാണോ?

224
00:14:19,430 --> 00:14:20,500
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

225
00:14:20,900 --> 00:14:21,930
ദൈവമേ!

226
00:14:28,430 --> 00:14:30,200
അവളുടെ വിരൽ മുറിഞ്ഞുപോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

227
00:14:37,800 --> 00:14:38,830
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

228
00:14:39,530 --> 00:14:41,060
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല,

229
00:14:41,330 --> 00:14:43,700
പക്ഷേ എൻ്റെ സോസേജ് മരിച്ചു.

230
00:14:44,360 --> 00:14:47,660
നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കണമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മുന്നോട്ട് വച്ചു.

231
00:14:47,930 --> 00:14:50,830
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
അനുശോചനമോ മറ്റോ?

232
00:14:51,130 --> 00:14:52,360
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

233
00:14:54,430 --> 00:14:55,430
വഴിയിൽ,

234
00:14:56,000 --> 00:14:58,660
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

235
00:14:59,700 --> 00:15:00,730
ക്ഷമിക്കണം?

236
00:15:01,630 --> 00:15:04,000
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

237
00:15:09,100 --> 00:15:12,029
അവൾ പലതവണ പത്രത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്.

238
00:15:12,030 --> 00:15:13,930
അത് സ്കൂൾ ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡിലും ഉണ്ട്.

239
00:15:17,630 --> 00:15:20,060
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

240
00:15:20,230 --> 00:15:21,830
ദയവായി ഇപ്പോൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

241
00:15:23,430 --> 00:15:24,530
കാത്തിരിക്കൂ.

242
00:15:25,360 --> 00:15:27,530
ഇത് യാദൃശ്ചികമായി തോന്നാം,

243
00:15:28,830 --> 00:15:31,860
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

244
00:15:34,100 --> 00:15:35,160
ക്ഷമിക്കണം?

245
00:15:35,400 --> 00:15:37,900
ഇത് ഒന്നുമില്ല. അത് വളരെ യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

246
00:15:38,130 --> 00:15:39,160
നന്നായി,

247
00:15:39,960 --> 00:15:41,300
വിട.

248
00:15:41,930 --> 00:15:43,030
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

249
00:15:45,560 --> 00:15:47,430
മുന്നോട്ടുപോകുക.

250
00:15:48,230 --> 00:15:50,430
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. പോകൂ.

251
00:15:51,660 --> 00:15:54,406
അവൻ വളരെ പരുഷമായി സംസാരിച്ചു.

252
00:15:54,430 --> 00:15:56,099
എൻ്റെ സോസേജിനുള്ള പണം ഞാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കണം.

253
00:15:56,100 --> 00:15:58,600
അവൻ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

254
00:15:58,700 --> 00:16:02,159
സുന്ദരനായ നീന്തൽക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.

255
00:16:02,160 --> 00:16:05,000
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൻ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

256
00:16:05,230 --> 00:16:06,936
അവൻ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും കാണുന്നില്ല.

257
00:16:06,960 --> 00:16:09,559
നാൻ ഹീ, നിങ്ങൾ മെസ്സിയെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

258
00:16:09,560 --> 00:16:12,260
നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

259
00:16:12,400 --> 00:16:14,060
നല്ല നുറുങ്ങാണ്.

260
00:16:14,160 --> 00:16:17,976
ആൺകുട്ടികൾ പെൺകുട്ടികളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു
അവരുടെ അതേ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പങ്കിടുക.

261
00:16:18,000 --> 00:16:20,859
ആൺകുട്ടികൾ സ്പോർട്സ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

262
00:16:20,860 --> 00:16:22,730
പ്രത്യേകിച്ച് ഫുട്ബോൾ.

263
00:16:23,200 --> 00:16:25,229
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് മെസ്സിയെ ഇഷ്ടമായാൽ

264
00:16:25,230 --> 00:16:28,630
ആൺകുട്ടികൾ അവളോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

265
00:16:29,900 --> 00:16:31,800
അത് അർത്ഥവത്താണ്. അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യമല്ലേ?

266
00:16:32,730 --> 00:16:34,850
താങ്കൾ പറയുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്
അത്ര ഗൗരവമുള്ള വാക്കുകൾ.

267
00:16:35,230 --> 00:16:36,670
പ്രതികരിക്കരുത്. അതെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

268
00:16:37,060 --> 00:16:38,630
ദൈവമേ, എന്ത്?

269
00:16:38,860 --> 00:16:41,660
നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

270
00:16:43,900 --> 00:16:45,760
എന്തൊരു ഭീകരമായ ദിവസം!

271
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
കാത്തിരിക്കൂ.

272
00:16:48,600 --> 00:16:50,060
അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

273
00:16:55,200 --> 00:16:56,430
അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ രുചിയുണ്ട്.

274
00:16:57,060 --> 00:16:58,630
അവൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണോ?

275
00:17:00,400 --> 00:17:01,960
മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

276
00:17:02,830 --> 00:17:04,430
നിങ്ങളുടെ തുടകൾ വളരെ കടുപ്പമുള്ളതാണ്.

277
00:17:04,900 --> 00:17:05,960
അതല്ല.

278
00:17:06,560 --> 00:17:08,260
ഒരു സോസേജിൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

279
00:17:08,560 --> 00:17:09,630
ഒരു സോസേജ്?

280
00:17:09,870 --> 00:17:11,000
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

281
00:17:14,330 --> 00:17:16,660
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

282
00:17:18,330 --> 00:17:19,369
ഹേയ്.

283
00:17:19,370 --> 00:17:20,399
ക്ഷമിക്കണം,

284
00:17:20,400 --> 00:17:22,160
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

285
00:17:22,330 --> 00:17:23,430
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

286
00:17:23,730 --> 00:17:26,760
തുടകൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
നിൻ്റെ ഹൃദയം ഇളകുമോ?

287
00:17:28,230 --> 00:17:30,060
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

288
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
അത് കഴിഞ്ഞു.

289
00:17:32,960 --> 00:17:35,429
ഇന്ന് ജാഗ്രത പാലിക്കുക. മസാജ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അവ.

290
00:17:35,430 --> 00:17:36,430
ശരി.

291
00:17:36,760 --> 00:17:37,800
നന്ദി.

292
00:17:48,530 --> 00:17:49,600
കാത്തിരിക്കൂ.

293
00:17:52,600 --> 00:17:53,900
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

294
00:17:55,260 --> 00:17:56,300
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

295
00:18:02,130 --> 00:18:03,906
വേറെ ആർക്കറിയാം?

296
00:18:03,930 --> 00:18:06,929
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അലക്കാനുള്ള സാധനങ്ങളെല്ലാം തിരികെ തന്നു.

297
00:18:06,930 --> 00:18:09,160
ഞാൻ കാനഡയിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തു.

298
00:18:09,300 --> 00:18:10,370
അത് ആയിരിക്കുമോ...

299
00:18:11,000 --> 00:18:13,100
ആ മുഴകൾ?

300
00:18:13,500 --> 00:18:15,180
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ആ ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.

301
00:18:15,370 --> 00:18:18,200
അവ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തകരുന്നു,
അതിനാൽ അവർ പലപ്പോഴും നമ്മുടേത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

302
00:18:18,560 --> 00:18:21,060
ഞങ്ങളുടെ അലക്കൽ ഒരിക്കൽ അവരുടേതിൽ അവസാനിച്ചു.

303
00:18:21,230 --> 00:18:22,750
- അതായിരിക്കാം...
- ഹേയ്, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ.

304
00:18:23,600 --> 00:18:24,630
അതെ?

305
00:18:25,130 --> 00:18:26,200
ഇവിടെ വരിക.

306
00:18:29,430 --> 00:18:30,500
നിങ്ങൾ പുതുമുഖങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

307
00:18:31,100 --> 00:18:32,130
- അതെ.
- അതെ.

308
00:18:36,430 --> 00:18:39,000
എൻ്റെ ടൈറ്റ്സ് കണ്ടോ?

309
00:18:40,160 --> 00:18:42,830
അത് നിങ്ങളുടെ അലക്കുശാലയിൽ കലർന്നില്ലേ?

310
00:18:42,930 --> 00:18:43,960
ഇല്ല.

311
00:18:45,260 --> 00:18:46,300
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

312
00:18:46,700 --> 00:18:48,799
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവരെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

313
00:18:48,800 --> 00:18:50,430
- ബോക് ജൂ!
- ബോക് ജൂ!

314
00:18:52,100 --> 00:18:55,130
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവളുടെ ടൈറ്റുകൾ കാണാതായി,

315
00:18:55,430 --> 00:18:56,900
ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തതാണെന്ന് അവൾ അനുമാനിക്കുന്നു.

316
00:18:57,230 --> 00:18:59,529
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
വാഷിംഗ് മെഷീൻ...

317
00:18:59,530 --> 00:19:01,400
എന്തെന്നാൽ, അവർ അതിനെ പറ്റി ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

318
00:19:02,230 --> 00:19:03,390
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയോ?

319
00:19:04,730 --> 00:19:06,799
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

320
00:19:06,800 --> 00:19:07,900
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ പോലെയല്ല.

321
00:19:08,100 --> 00:19:10,276
തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ
ഈ പെൺകുട്ടികൾ അത് എടുത്തോ?

322
00:19:10,300 --> 00:19:12,930
എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവില്ല,
പക്ഷേ അവർക്ക് ചരിത്രമുണ്ട്.

323
00:19:13,300 --> 00:19:15,700
പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി
ഞങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കണോ?

324
00:19:15,900 --> 00:19:18,600
ആരെയും വെക്കാൻ അത് പോരാ
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ. തെളിവ് വേണം.

325
00:19:19,100 --> 00:19:21,429
ഇതാണ് കൃത്യമായി നമ്മുടെ
സമൂഹം ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.

326
00:19:21,430 --> 00:19:24,330
എല്ലാം മുൻ കുറ്റവാളികളെ തടയുന്നു
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പുതുതായി തുടങ്ങുന്നു.

327
00:19:26,300 --> 00:19:28,330
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

328
00:19:28,870 --> 00:19:29,900
മനസ്സിലായി?

329
00:19:32,700 --> 00:19:33,760
നമുക്ക് പോകാം.

330
00:19:35,830 --> 00:19:38,259
- ബോക് ജൂ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!
- ബോക് ജൂ, ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

331
00:19:38,260 --> 00:19:39,340
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ പോലും സമന്വയിപ്പിച്ചില്ല.

332
00:19:46,900 --> 00:19:49,200
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!

333
00:19:53,700 --> 00:19:54,759
ഹേയ്, വറുത്ത ചിക്കൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

334
00:19:54,760 --> 00:19:57,760
- മധുരം.
- ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

335
00:20:00,760 --> 00:20:01,959
- ഹേയ്.
- അതെ?

336
00:20:01,960 --> 00:20:04,259
അവർക്ക് എങ്ങനെ നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാകും
അവരുടെ അലക്കൽ മോഷ്ടിച്ചതിൻ്റെ?

337
00:20:04,260 --> 00:20:07,869
ഇത് നോക്കൂ. അവർ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു.

338
00:20:07,870 --> 00:20:11,299
ആ മെലിഞ്ഞ പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നൽകുന്നു.

339
00:20:11,300 --> 00:20:13,900
അവരുമായുള്ള നമ്മുടെ പ്രതികൂലമായ ഓർമ്മകൾ
വളരെക്കാലം പിന്നോട്ട് പോകുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

340
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു.

341
00:20:17,200 --> 00:20:19,099
മഹത്തായ പ്രവർത്തനം തുടരുക.

342
00:20:19,100 --> 00:20:20,160
- ശരി!
- ശരി!

343
00:20:21,330 --> 00:20:22,369
നല്ല ജോലി.

344
00:20:22,370 --> 00:20:25,206
ജിംനാസ്റ്റിക്സ് വകുപ്പിൻ്റെ സ്ഥലം
അവരുടെ പരിശീലന മുറിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു...

345
00:20:25,230 --> 00:20:27,030
പണ്ട് ഭാരോദ്വഹന മുറിയായിരുന്നു.

346
00:20:27,930 --> 00:20:29,130
ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് സമയത്തായിരുന്നോ?

347
00:20:29,370 --> 00:20:32,660
സ്വർണമെഡൽ നേടി അവർ ഏറ്റെടുത്തു
നമ്മുടെ ഇടം. ഞങ്ങളുടെ സീനിയേഴ്സിന് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

348
00:20:45,600 --> 00:20:48,369
- ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
- നന്ദി.

349
00:20:48,370 --> 00:20:49,659
അത് നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോമിൽ ഒരു നായയാണോ കരടിയാണോ?

350
00:20:49,660 --> 00:20:51,629
ഇത് വരച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

351
00:20:51,630 --> 00:20:52,760
കൂടുതൽ എന്താണ്?

352
00:20:52,960 --> 00:20:55,930
ഓരോ ട്രാക്ക് മീറ്റിലും, ആൺകുട്ടികൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളെ അവർക്കും അപമാനിക്കും.

353
00:20:57,060 --> 00:20:58,400
പെൺകുട്ടികൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

354
00:20:58,900 --> 00:21:01,259
ഡേ ഓഫ് ഗൂ സീലുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഒന്നുമല്ല.

355
00:21:01,260 --> 00:21:03,060
ശരിയാണ്, ഡേ ഓഫ് ഗൂ സീൽ!

356
00:21:03,800 --> 00:21:07,200
എൻ്റെ നന്മ. ജൂ സാങ്. ജൂ
പാടി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

357
00:21:07,500 --> 00:21:10,059
ഭാരോദ്വഹനം നിർത്തി ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ റെസിനിനോട് വിട.

358
00:21:10,060 --> 00:21:11,870
എനിക്കും മേക്കപ്പ് ചെയ്യാം.

359
00:21:12,230 --> 00:21:14,430
എന്താണ് പ്രശ്നം, ജൂ സാങ്?

360
00:21:14,560 --> 00:21:17,029
ഇതാണോ നിനക്ക് എന്നിൽ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
അതോ ഇതാണോ പ്രശ്നം?

361
00:21:17,030 --> 00:21:19,900
- ഗൂ സീൽ, നിർത്തുക.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകുന്നത്?

362
00:21:20,030 --> 00:21:21,030
എന്തിനാ നീ...

363
00:21:23,100 --> 00:21:25,059
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
ഈ പെൺകുട്ടിയാണ്.

364
00:21:25,060 --> 00:21:27,029
- ഗൂ സീൽ, ദയവായി!
- മന്ത്രവാദിനി.

365
00:21:27,030 --> 00:21:30,300
നീ വാൽ പോലെ ആട്ടി
ഒരു വിക്സൻ അവനെ വശീകരിച്ചു!

366
00:21:36,230 --> 00:21:39,430
നിങ്ങളെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഉയർത്തുന്നത് ഒരു കേക്ക് ആണ്.

367
00:21:40,060 --> 00:21:41,220
- മന്ത്രവാദിനി!
- അത് മതി.

368
00:21:41,730 --> 00:21:43,799
ഗൂ സീൽ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു...

369
00:21:43,800 --> 00:21:45,929
ആ വ്യക്തിയെ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് കോക്‌സ് ചെയ്യുമ്പോൾ
അവളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ വയലും,

370
00:21:45,930 --> 00:21:48,399
ജിംനാസ്റ്റിക്സിലെ ആ പെൺകുട്ടിയും
അവളിൽ നിന്ന് അവനെ തട്ടിയെടുത്തു.

371
00:21:48,400 --> 00:21:50,500
ഗൂ സിയൂലിന് അടിയേറ്റു
അതിനു ശേഷം താമസസ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്.

372
00:21:50,630 --> 00:21:53,359
അത് സംഭവിച്ചത് മുതൽ അവൾ
പ്രകടനവും മോശമായിരുന്നു.

373
00:21:53,360 --> 00:21:55,806
എനിക്കറിയാം. എല്ലാവർക്കും വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു
ആ സംഭവത്തിന് മുമ്പ് അവൾക്കായി.

374
00:21:55,830 --> 00:21:58,700
എന്തായാലും ആ പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

375
00:22:01,760 --> 00:22:04,260
- ബോക് ജൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ചിക്കൻ കഴിച്ചു.
- എന്ത്? ഓ, ശരി.

376
00:22:05,530 --> 00:22:08,330
- ദൈവമേ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!
- കൊള്ളാം!

377
00:22:09,800 --> 00:22:12,129
- ഓ, ഇത് ചൂടാണ്.
- ഇത് നാലാമത്തെ കോഴിയാണ്.

378
00:22:12,130 --> 00:22:13,690
- ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്!
- ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്!

379
00:22:14,530 --> 00:22:16,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

380
00:22:17,230 --> 00:22:20,429
മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടേത് നിറയ്ക്കുക
വിഡ്ഢികളേ, അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

381
00:22:20,430 --> 00:22:22,099
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ അടിച്ചത്?
- അത് അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു!

382
00:22:22,100 --> 00:22:25,406
- എങ്കിൽ അതിനെങ്കിലും പണം നൽകുക!
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ കോശങ്ങളെ കൊല്ലും!

383
00:22:25,430 --> 00:22:27,070
നിങ്ങൾ ചിക്കൻ എല്ലുകൾ ശേഖരിക്കുകയാണോ അതോ എന്താണ്?

384
00:22:29,030 --> 00:22:30,829
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
വേഗം കഴിക്കൂ!

385
00:22:30,830 --> 00:22:32,860
- വേഗത്തിലാക്കുക.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

386
00:22:39,260 --> 00:22:41,699
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ?
- ഹലോ.

387
00:22:41,700 --> 00:22:43,700
- ശുഭ രാത്രി.
- ശരി. നിങ്ങളും.

388
00:22:44,230 --> 00:22:46,830
അവനെ ഡെലിവറി ചെയ്യിപ്പിക്കൂ അച്ഛാ.
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം...

389
00:22:47,160 --> 00:22:49,960
അതെന്താ? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി
തെരുവിൽ, അല്ലേ?

390
00:22:50,700 --> 00:22:53,759
കൊള്ളാം... ഈ അരി ആരോ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
കുക്കർ, പക്ഷേ അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

391
00:22:53,760 --> 00:22:55,059
അകത്തും ശുദ്ധമാണ്.

392
00:22:55,060 --> 00:22:57,420
ഇത് മിക്കവാറും പ്രവർത്തിക്കില്ല. എന്ത്
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

393
00:22:57,630 --> 00:22:59,259
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഇതിൻ്റെ ഉപയോഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

394
00:22:59,260 --> 00:23:01,780
ഞാൻ വരുമ്പോൾ ചിക്കൻ ഇവിടെ ഇടാം
ചൂട് നിലനിർത്താൻ ഡെലിവറി ചെയ്യുക.

395
00:23:01,930 --> 00:23:03,800
കൂടാതെ, ആ വസ്തുവിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? ആ...

396
00:23:04,130 --> 00:23:07,000
നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ വളരെയധികം അർത്ഥമുണ്ട്, അല്ലേ?

397
00:23:08,230 --> 00:23:10,150
അടയ്‌ക്കൂ. തിരികെ പോകൂ
നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം ഇതിനകം തന്നെ.

398
00:23:10,430 --> 00:23:13,099
ഇത്രയധികം ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഞാനില്ല
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ പോകൂ.

399
00:23:13,100 --> 00:23:14,129
പിന്നെ നാളെ തിരിച്ചു വരരുത്.

400
00:23:14,130 --> 00:23:16,970
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ നോക്കാം
നീ നാളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ. വിട!

401
00:23:17,160 --> 00:23:18,499
- വരിക!
- വേഗത്തിലാക്കുക!

402
00:23:18,500 --> 00:23:21,000
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക! നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തേക്കാം!

403
00:23:22,160 --> 00:23:25,030
നന്മ! എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ.

404
00:23:27,130 --> 00:23:30,500
- ഓടരുത്. ഇങ്ങനെ പോയാൽ മതി.
- ഇപ്പോൾ തന്നെ വേഗം വരൂ.

405
00:23:30,900 --> 00:23:32,800
- ഓ, കുട്ടി.
- നമുക്ക് നമ്മുടെ വസ്ത്രം അലക്കുക.

406
00:23:33,400 --> 00:23:36,430
ഞങ്ങളുടെ തുണി അലക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
ദൈവമേ, അത് വിയർക്കുന്നു.

407
00:23:40,030 --> 00:23:41,400
- എന്താണ് കാര്യം?
- എന്ത്?

408
00:23:42,130 --> 00:23:43,900
ശരി, ഞാൻ എന്തോ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

409
00:23:44,160 --> 00:23:46,120
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

410
00:23:46,630 --> 00:23:47,660
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

411
00:23:48,860 --> 00:23:50,230
നമുക്ക് പോകാം.

412
00:24:02,330 --> 00:24:04,000
ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം റോൾ കോൾ ആരംഭിക്കും.

413
00:24:04,600 --> 00:24:07,560
- എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥി നേതാക്കളും ഓഫീസിലേക്ക്.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ തൂവാല കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

414
00:24:07,660 --> 00:24:10,160
നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.

415
00:24:10,400 --> 00:24:12,630
ദയവായി വൃത്തിയാക്കുക. കി സിയോക്ക് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

416
00:24:12,860 --> 00:24:15,860
ദൈവമേ, അത് എവിടെ പോയി?
ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ വെച്ചോ?

417
00:24:19,800 --> 00:24:22,300
ഹേയ്, വേഗം വരൂ. അവൻ അകത്തുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്തുള്ള മുറി.

418
00:24:38,630 --> 00:24:40,390
നിങ്ങളാണ് ചുമതലക്കാരൻ
പടികൾ, അല്ലേ?

419
00:24:40,860 --> 00:24:41,930
നിങ്ങൾ പടികൾ തുടച്ചോ?

420
00:24:43,430 --> 00:24:44,900
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.

421
00:24:46,300 --> 00:24:48,960
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ പോയി.

422
00:24:49,930 --> 00:24:51,200
എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു.

423
00:24:51,300 --> 00:24:53,100
അയോഗ്യരാക്കപ്പെടുന്നത്
അഭിമാനിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

424
00:24:54,200 --> 00:24:56,500
- ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകനെ അറിയിച്ചു.
- ശരിയാണ്.

425
00:24:56,930 --> 00:24:59,400
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
സൗഹൃദവും കൂട്ടായ പ്രവർത്തനവും പോലെ.

426
00:25:00,060 --> 00:25:01,220
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

427
00:25:03,030 --> 00:25:04,430
ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

428
00:25:05,530 --> 00:25:06,530
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

429
00:25:07,700 --> 00:25:09,160
നീ കുത്തൂ...

430
00:25:09,860 --> 00:25:12,540
കി സിയോക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ആകുന്നു
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ ഉണർത്താൻ പോവുകയാണോ?

431
00:25:13,060 --> 00:25:14,300
ഞാൻ വരുന്നു!

432
00:25:19,000 --> 00:25:20,030
ശുഭ രാത്രി.

433
00:25:24,130 --> 00:25:25,200
അയാൾക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

434
00:25:26,800 --> 00:25:27,960
അവൻ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണോ അതോ എന്താണ്?

435
00:25:28,330 --> 00:25:31,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എപ്പോഴും പുറപ്പെടുന്നത്?

436
00:25:31,500 --> 00:25:33,930
ഒന്നുകിൽ ആളുകൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്നെ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വെറുക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

437
00:25:34,260 --> 00:25:37,799
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
നീ എൻ്റെ സീനിയർ ആണെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലെ ചീത്തയാണോ?

438
00:25:37,800 --> 00:25:40,629
നിങ്ങളുടെ വിരുദ്ധ ആരാധകനെ പോലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

439
00:25:40,630 --> 00:25:43,030
ഞാനും തികഞ്ഞവനല്ലേ? എൻ്റെ പോലും
വ്യക്തിത്വം തികഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ?

440
00:25:43,560 --> 00:25:45,559
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ തികഞ്ഞ ആളാണ്.

441
00:25:45,560 --> 00:25:47,300
അതുകൊണ്ടാണോ വീണ്ടും അയോഗ്യനാക്കിയത്?

442
00:25:47,400 --> 00:25:49,529
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മോശമാണ്
അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

443
00:25:49,530 --> 00:25:51,030
ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

444
00:25:52,230 --> 00:25:54,670
നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

445
00:25:54,960 --> 00:25:58,560
- നീ വിഡ്ഢി. ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.
- ഓ, നിർത്തുക.

446
00:26:01,730 --> 00:26:04,059
ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

447
00:26:04,060 --> 00:26:05,299
നാം നമ്മുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

448
00:26:05,300 --> 00:26:07,730
റോൾ കോൾ കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ
വിഡ്ഢി, ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല.

449
00:26:09,030 --> 00:26:11,730
വേഗത്തിലാക്കുക. ഓ, എൻ്റെ. ഇത് നോക്കൂ!

450
00:26:13,100 --> 00:26:14,829
മിനി യംഗ്, ഇത് വളരെക്കാലമായി.

451
00:26:14,830 --> 00:26:16,030
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

452
00:26:17,630 --> 00:26:19,659
പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

453
00:26:19,660 --> 00:26:22,400
ഹേയ്, നമുക്ക് കുടിക്കാം. ചിയേഴ്സ്!

454
00:26:28,700 --> 00:26:30,180
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നീന്തൽക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

455
00:26:30,900 --> 00:26:32,430
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം വിശാലമായ തോളുകൾ ഉണ്ട്.

456
00:26:33,560 --> 00:26:35,930
ഞാൻ ഹൈയിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടു
ജിന്നിൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പേജ്.

457
00:26:37,100 --> 00:26:40,100
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ലഭിക്കുമോ?

458
00:26:40,960 --> 00:26:42,400
അമ്മ എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു.

459
00:26:44,260 --> 00:26:46,329
ഈയിടെയായി എൻ്റെ പ്രകടനം മികച്ചതല്ല.

460
00:26:46,330 --> 00:26:48,430
എല്ലാം പെൺകുട്ടികൾ കാരണമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

461
00:26:49,300 --> 00:26:50,360
ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.

462
00:26:54,530 --> 00:26:56,800
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഹേയ്!

463
00:27:00,760 --> 00:27:01,830
ദൈവമേ.

464
00:27:03,700 --> 00:27:06,129
ജൂൺ ഹ്യൂങ്. നിങ്ങൾ പോകുന്നു
പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ, അല്ലേ?

465
00:27:06,130 --> 00:27:08,700
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ശരിയാക്കുന്നു.
- എനിക്ക് അധികം ഭക്ഷണം വേണ്ട അമ്മേ.

466
00:27:17,100 --> 00:27:18,430
അത് എവിടെ പോയി?

467
00:27:20,100 --> 00:27:22,700
- സുപ്രഭാതം.
- നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

468
00:27:24,760 --> 00:27:26,800
- അകത്തേക്ക് കയറൂ. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

469
00:27:26,960 --> 00:27:28,400
ഞാനും ഓടി കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യാം.

470
00:27:29,360 --> 00:27:30,600
അകത്തു കയറിയാൽ മതി.

471
00:27:31,100 --> 00:27:32,980
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം
ഇന്നലെ നടന്ന മത്സരത്തിൽ നിന്ന്.

472
00:27:35,430 --> 00:27:36,670
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരികയാണോ?

473
00:27:39,300 --> 00:27:42,630
അമ്മയും അച്ഛനും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് പക്ഷേ ഒരക്ഷരം പറഞ്ഞില്ല.

474
00:27:43,000 --> 00:27:44,640
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവർക്കും കൂൾ ആയി അഭിനയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

475
00:27:44,900 --> 00:27:47,829
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം.
അത് കൊണ്ടുവരുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

476
00:27:47,830 --> 00:27:50,830
തീർച്ചയായും കാര്യം. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
പുറത്ത് പോയി രാത്രി മുഴുവൻ പാർട്ടി കഴിച്ചു.

477
00:27:51,060 --> 00:27:52,630
ഞാൻ വളരെ അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ പോകും.

478
00:27:52,960 --> 00:27:55,900
നിങ്ങളുടെ കുശുമ്പാണോ എന്ന് നോക്കാം
എന്നെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ കഴിയും.

479
00:27:58,700 --> 00:28:00,460
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങളുടെ കാറുമായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

480
00:28:01,500 --> 00:28:04,160
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ പോയതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളോട് വളരെ അയവുള്ളവരാണ്. സീൻ ശരി.

481
00:28:04,600 --> 00:28:06,999
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ 2 കിലോ ഇട്ടു.

482
00:28:07,000 --> 00:28:08,930
വറുത്തത് കഴിച്ചതാണ് കാരണം
ഇന്നലെ രാത്രി ചിക്കൻ.

483
00:28:09,130 --> 00:28:11,800
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി.

484
00:28:13,200 --> 00:28:15,859
- ചിരിക്കരുത്.
- നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പന്നികളാണെങ്കിൽ,

485
00:28:15,860 --> 00:28:18,560
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
ടൂർണമെൻ്റ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

486
00:28:18,930 --> 00:28:21,300
അറ്റ്ലാൻ്റ ഒളിമ്പിക്സിനായി,

487
00:28:21,430 --> 00:28:25,029
എനിക്ക് 3 കിലോ കുറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു, കാരണം എനിക്ക്
അപ്രതീക്ഷിതമായി എൻ്റെ ഭാരം ക്ലാസ് മാറ്റുക.

488
00:28:25,030 --> 00:28:28,299
ഞാൻ പട്ടിണി കിടന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറി
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ തുള്ളി വെള്ളവും...

489
00:28:28,300 --> 00:28:30,559
3 കിലോ കുറയ്ക്കാൻ വേണ്ടി.

490
00:28:30,560 --> 00:28:32,929
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ പോലും
എന്നെ പോലെ അച്ചടക്കം...

491
00:28:32,930 --> 00:28:34,299
- നിങ്ങൾ!
- എൻ്റെ നന്മ.

492
00:28:34,300 --> 00:28:37,029
ദിവസവും നിങ്ങളുടെ ഭാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

493
00:28:37,030 --> 00:28:38,199
ദയവായി മാംസം കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

494
00:28:38,200 --> 00:28:39,430
- ശരി!
- ശരി!

495
00:28:40,060 --> 00:28:41,060
പ്രൊഫസർ യൂൻ!

496
00:28:41,660 --> 00:28:42,959
- ഹലോ.
- ഹലോ.

497
00:28:42,960 --> 00:28:44,560
- ഹലോ, സർ.
- ഹലോ എല്ലാവരും.

498
00:28:44,800 --> 00:28:45,860
ഹലോ.

499
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

500
00:28:48,200 --> 00:28:51,229
ആരോ ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്തു, ഒപ്പം
പെട്ടെന്ന് ഓർഡർ റദ്ദാക്കി.

501
00:28:51,230 --> 00:28:52,759
കുട്ടികൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

502
00:28:52,760 --> 00:28:55,606
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

503
00:28:55,630 --> 00:28:58,300
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണ്.

504
00:28:58,660 --> 00:29:00,930
ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളാണ്
അവൾ ഇന്ന് ആരാണ് ബോക് ജൂ.

505
00:29:01,430 --> 00:29:02,960
അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ...

506
00:29:03,400 --> 00:29:05,500
കാരണം അവൾ ഉയരമുള്ളവളാണ്, അവൾ
നീണ്ട കൈകളും കാലുകളും ഉണ്ട്.

507
00:29:05,800 --> 00:29:07,400
നീ അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു...

508
00:29:07,630 --> 00:29:09,430
അവൾക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അവളോട് പറഞ്ഞു
ഭാരോദ്വഹനത്തോടുള്ള വാത്സല്യം.

509
00:29:09,800 --> 00:29:11,920
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ് ...
- എല്ലാവരും, അഭിനന്ദിക്കുക!

510
00:29:13,430 --> 00:29:15,876
- നന്ദി.
- നന്ദി.

511
00:29:15,900 --> 00:29:17,760
- നന്ദി.
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

512
00:29:17,900 --> 00:29:19,199
- നന്ദി.
- നന്ദി.

513
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
- നന്ദി.
- പോയി കഴിക്ക്.

514
00:29:22,660 --> 00:29:24,980
എന്തിനാ വന്നത്? ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
പിന്നീട് ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ.

515
00:29:25,330 --> 00:29:28,129
നമ്മൾ ഇത് ഒരിക്കൽ ചെയ്യണം
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ, നീ പൊട്ടൻ.

516
00:29:28,130 --> 00:29:30,160
അവർ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സുഖപ്രദമായ.

517
00:29:31,830 --> 00:29:34,129
പ്രൊഫസർ യൂൻ. പോയി കഴിക്ക്.

518
00:29:34,130 --> 00:29:35,659
ഞാൻ വളരെ ചെറിയ കോഴികളെ പാകം ചെയ്തു.

519
00:29:35,660 --> 00:29:38,000
- അവർ പൂർണ്ണമായി വളർന്നിട്ടില്ല.
- നന്ദി.

520
00:29:38,730 --> 00:29:39,730
ബോക് ജൂ.

521
00:29:40,030 --> 00:29:42,800
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല
നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോണോ?

522
00:29:42,900 --> 00:29:45,530
സായാഹ്ന പരിശീലനം ആണ്
എന്തായാലും വ്യക്തിഗത പരിശീലനം.

523
00:29:45,730 --> 00:29:46,760
പോകൂ.

524
00:29:47,760 --> 00:29:48,800
നന്ദി, സർ.

525
00:30:03,630 --> 00:30:09,430
(നെഫ്രോളജി വിഭാഗം)

526
00:30:19,700 --> 00:30:21,329
ചാങ് ജിയോൾ.

527
00:30:21,330 --> 00:30:22,860
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

528
00:30:23,430 --> 00:30:26,500
ജോങ് കിയുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. അവൻ
സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

529
00:30:26,660 --> 00:30:28,160
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അല്ലേ?

530
00:30:28,600 --> 00:30:30,400
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- ശരി.

531
00:30:32,900 --> 00:30:34,000
വഴിയിൽ,

532
00:30:35,000 --> 00:30:36,240
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ത്രില്ലായിരിക്കും...

533
00:30:38,400 --> 00:30:40,700
ഈ മിന്നുന്ന ജാക്കറ്റിൽ നിന്നെ കാണാൻ.

534
00:30:41,360 --> 00:30:44,500
നിങ്ങൾ ഒരു നിശാക്ലബ് കളിക്കുകയാണോ?
ഇത്തവണ ഗായകൻ?

535
00:30:45,300 --> 00:30:46,330
ഞാൻ പോയി മാറി വരാം.

536
00:30:48,700 --> 00:30:49,730
എത്ര വിഡ്ഢിത്തം.

537
00:30:50,400 --> 00:30:52,640
അവൻ ഒരു നടനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവൻ മികച്ച വേഷങ്ങൾ ചെയ്യണം.

538
00:30:52,760 --> 00:30:55,860
അവൻ എപ്പോഴും ഒരു അധികക്കാരനാണ്
ഒരു വരി പോലുമില്ല.

539
00:31:20,100 --> 00:31:21,960
ശരി. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

540
00:31:22,300 --> 00:31:23,430
നല്ല സൈക്കിളുകൾ, ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

541
00:31:23,930 --> 00:31:24,930
നന്നായി ചെയ്തു.

542
00:31:25,230 --> 00:31:27,360
കി സിയോക്ക്. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

543
00:31:41,330 --> 00:31:42,530
ദൈവമേ, എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു കോളസ് ലഭിച്ചു.

544
00:31:44,160 --> 00:31:46,000
ഇത് നോക്കൂ. അത് മഹത്വത്തിൻ്റെ മുറിവാണ്.

545
00:31:47,200 --> 00:31:48,830
എൻ്റെ നന്മ.

546
00:31:55,600 --> 00:31:57,100
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
- ഹേയ്.

547
00:32:00,630 --> 00:32:02,400
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മുറിയിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

548
00:32:02,960 --> 00:32:04,000
ദൈവമേ, നാറുന്നു.

549
00:32:04,430 --> 00:32:06,600
നഖത്തിന് നിറം നൽകിയാലും
അത് ഉടൻ പുറത്തുവരും.

550
00:32:06,930 --> 00:32:08,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

551
00:32:09,360 --> 00:32:12,500
ഇത് കളറിംഗ് അല്ല. അതിനെ നെയിൽ ആർട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

552
00:32:12,860 --> 00:32:14,329
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

553
00:32:14,330 --> 00:32:16,429
പകരം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെ കോളസ് നീക്കം ചെയ്യുക.

554
00:32:16,430 --> 00:32:19,299
നിങ്ങൾ ഉയർത്തുമ്പോൾ അത് പുറത്തുവരും
ബാർബെൽ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചോര വരും.

555
00:32:19,300 --> 00:32:20,599
അവൾ ഇരിക്കട്ടെ.

556
00:32:20,600 --> 00:32:23,036
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളെ ആകർഷിക്കുക.

557
00:32:23,060 --> 00:32:26,059
ഹേയ്. അവയിൽ അവനെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

558
00:32:26,060 --> 00:32:27,599
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക സൗന്ദര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

559
00:32:27,600 --> 00:32:29,100
അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കും.

560
00:32:29,430 --> 00:32:32,560
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കാൾ വളരെ ആകർഷകമാണ്
റിഥമിക് ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ടീമിലെ പെൺകുട്ടികൾ.

561
00:32:32,830 --> 00:32:35,330
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നല്ലവരും സ്വയം പര്യാപ്തരുമാണ്.

562
00:32:35,500 --> 00:32:36,530
പറയാതെ വയ്യ...

563
00:32:36,800 --> 00:32:38,960
ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലാമറസ് ചിത്രം.

564
00:32:39,960 --> 00:32:41,829
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാമറസ് ഫിഗർ ഉണ്ട്.

565
00:32:41,830 --> 00:32:43,160
- ഗംഭീരം.
- ഗംഭീരം.

566
00:32:43,600 --> 00:32:46,160
നിങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, ബോക് ജൂ.

567
00:32:46,260 --> 00:32:49,499
- നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ആത്മാഭിമാനമുണ്ട്.
- അത് ആത്മാഭിമാനമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

568
00:32:49,500 --> 00:32:50,859
അല്ലെങ്കിൽ മായ.

569
00:32:50,860 --> 00:32:51,860
നാൻ ഹീ.

570
00:32:52,060 --> 00:32:53,300
നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. പുറത്തുപോകുക.

571
00:32:53,430 --> 00:32:54,530
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക.

572
00:32:59,060 --> 00:33:00,160
അത് എവിടെ പോയി?

573
00:33:00,560 --> 00:33:01,659
- എന്ത്?
- എന്ത്?

574
00:33:01,660 --> 00:33:04,230
ദേശീയ ഗെയിംസിൽ ഞാൻ ധരിച്ച ടീ ഷർട്ട്.
അത് ഇവിടെയില്ല.

575
00:33:04,730 --> 00:33:06,159
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. കൂടുതൽ കഠിനമായി നോക്കുക.

576
00:33:06,160 --> 00:33:07,230
അത് എവിടെ പോയി?

577
00:33:09,000 --> 00:33:10,959
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ ടി-ഷർട്ട് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

578
00:33:10,960 --> 00:33:14,030
ഇല്ല. എപ്പോഴാ കണ്ടത് എന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അലക്കുകയായിരുന്നു.

579
00:33:14,560 --> 00:33:15,760
ഓ, ഇല്ല.

580
00:33:16,130 --> 00:33:19,400
അതിൽ ഞാൻ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി. ഐ
അടുത്ത ഗെയിമിനായി ഇത് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

581
00:33:19,560 --> 00:33:20,630
ഇത് മോശമാണ്.

582
00:33:21,730 --> 00:33:22,860
എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

583
00:33:23,200 --> 00:33:25,800
അത് എൻ്റെ മുറിയിലില്ല, ഒപ്പം
മറ്റെല്ലാവരും അത് കണ്ടിട്ടില്ല.

584
00:33:26,130 --> 00:33:27,230
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

585
00:33:27,560 --> 00:33:29,229
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗെയിമുകൾക്കായി ഇത് ധരിക്കുന്നു.

586
00:33:29,230 --> 00:33:30,660
ദൈവമേ, ഞാൻ നശിച്ചുപോയി.

587
00:33:30,900 --> 00:33:32,530
അതില്ലാതെ എനിക്ക് മെഡൽ നേടാനാവില്ല.

588
00:33:34,100 --> 00:33:35,700
ഒരു പക്ഷെ...

589
00:33:36,230 --> 00:33:38,260
ഇതൊരു അനുമാനം മാത്രമാണ്.

590
00:33:39,600 --> 00:33:42,400
ഒരുപക്ഷേ ജിംനാസ്റ്റിക്സിലെ പെൺകുട്ടികൾ
നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ അത് ചെയ്തു.

591
00:33:42,700 --> 00:33:45,999
അവർ എപ്പോഴും നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കാണാതാകുന്നു.

592
00:33:46,000 --> 00:33:47,430
ഒരുപക്ഷേ അവർ അത് ചെയ്തിരിക്കാം ...

593
00:33:49,230 --> 00:33:51,529
ബോക് ജൂ, അതൊരു അനുമാനം മാത്രമായിരുന്നു.

594
00:33:51,530 --> 00:33:53,860
അവൾ അഭിനയിക്കുന്നത് നിനക്കറിയില്ലേ
അവൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ ആദ്യം?

595
00:33:55,000 --> 00:33:58,560
- ബോക് ജൂ.
- എനിക്ക് ഒരു അനുമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

596
00:34:00,730 --> 00:34:01,760
നീ പറഞ്ഞോ...

597
00:34:02,100 --> 00:34:04,100
നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

598
00:34:04,430 --> 00:34:05,530
ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

599
00:34:06,160 --> 00:34:07,500
- അല്ലേ?
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

600
00:34:07,860 --> 00:34:10,900
നമ്മൾ എന്തിനാണ്? എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

601
00:34:12,400 --> 00:34:14,130
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

602
00:34:14,830 --> 00:34:15,860
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെളിവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല,

603
00:34:16,500 --> 00:34:18,220
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ ...
- നിങ്ങളോട് തിരിച്ചുവരാൻ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു?

604
00:34:20,060 --> 00:34:21,329
അവൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

605
00:34:21,330 --> 00:34:24,060
- ഞങ്ങൾ അത്ര ബാലിശമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
- എനിക്കറിയാം.

606
00:34:24,770 --> 00:34:27,200
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
തെളിവാണ് പ്രധാനം.

607
00:34:27,630 --> 00:34:30,030
അതെ. തെളിവ് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

608
00:34:31,300 --> 00:34:32,330
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി അന്വേഷിക്കട്ടെ.

609
00:34:32,900 --> 00:34:33,900
ഇല്ല.

610
00:34:34,000 --> 00:34:36,800
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം? എന്തുകൊണ്ട്?

611
00:34:37,130 --> 00:34:39,730
എനിക്ക് ആ ടീ ഷർട്ട് കണ്ടെത്തണം. നീക്കുക.

612
00:34:41,400 --> 00:34:43,600
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

613
00:34:45,300 --> 00:34:47,660
അതെൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്. എനിക്കത് കണ്ടെത്തണം.

614
00:34:48,800 --> 00:34:50,430
- ദൈവമേ.
- ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

615
00:34:51,530 --> 00:34:53,060
നീങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.

616
00:34:53,430 --> 00:34:55,059
- ദൈവമേ.
- നീക്കുക.

617
00:34:55,060 --> 00:34:56,399
- അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
- അയ്യോ.

618
00:34:56,400 --> 00:34:58,429
- എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ.
- അവരെ തള്ളരുത്, കൂട്ടരേ.

619
00:34:58,430 --> 00:34:59,700
ഹേയ്, തള്ളേണ്ട.

620
00:35:02,030 --> 00:35:03,560
- നന്മ.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

621
00:35:04,200 --> 00:35:05,230
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

622
00:35:08,030 --> 00:35:09,630
എൻ്റെ കൈത്തണ്ട.

623
00:35:10,230 --> 00:35:12,230
(ആശുപത്രി)

624
00:35:14,100 --> 00:35:15,400
നന്മ.

625
00:35:16,560 --> 00:35:18,900
വിശ്രമിക്കാമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേരെയാക്കുക!

626
00:35:20,400 --> 00:35:21,430
എഴുന്നേൽക്കൂ, ബോക് ജൂ.

627
00:35:26,630 --> 00:35:29,330
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? നിങ്ങൾ ഒരു തെമ്മാടിയാണോ?

628
00:35:29,830 --> 00:35:31,800
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മനുഷ്യനാണോ
മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് പോലെ ബുൾഡോസർ?

629
00:35:32,000 --> 00:35:33,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചത്?

630
00:35:34,130 --> 00:35:36,160
ഇല്ല സർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

631
00:35:36,270 --> 00:35:39,730
അതിനാണോ ഇത്രയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്?
ഒരാളെ തല്ലാൻ?

632
00:35:40,700 --> 00:35:42,330
- എന്നാൽ ഇന്ന് ...
- ഒഴികഴിവുകൾ പറയരുത്.

633
00:35:42,430 --> 00:35:44,700
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

634
00:35:45,770 --> 00:35:48,330
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞങ്ങൾ കരുത്തുറ്റ കായികതാരങ്ങളാണ്.

635
00:35:48,500 --> 00:35:51,560
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താൽ അത് ഇടും
ഞങ്ങളെല്ലാവരും വിഷമത്തിലാണ്. കിട്ടുമോ?

636
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
പ്രൊഫസർ.

637
00:36:10,500 --> 00:36:11,860
അവളുടെ പേശി വേദനിച്ചു.

638
00:36:12,900 --> 00:36:14,380
അവൾ 2 മുതൽ 3 ആഴ്ച വരെ വിശ്രമിക്കണം.

639
00:36:15,200 --> 00:36:16,760
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല...

640
00:36:16,900 --> 00:36:18,700
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

641
00:36:19,230 --> 00:36:22,330
അവൾ എന്നെ അവളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കുന്നത് തടഞ്ഞു
മുറി, അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ കുറച്ചു തള്ളി.

642
00:36:23,400 --> 00:36:25,430
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ അധികം ശക്തി പോലും ഉപയോഗിച്ചില്ല.

643
00:36:25,770 --> 00:36:26,770
എനിക്കറിയാം.

644
00:36:27,700 --> 00:36:28,830
എന്നാലും അവളോട് മാപ്പ് പറയണം.

645
00:36:29,860 --> 00:36:31,940
ഇടപെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ജിംനാസ്റ്റിക്സിലെ പെൺകുട്ടികൾ.

646
00:36:32,360 --> 00:36:34,800
- ഡാൺ ഇറ്റ്.
- പ്രൊഫസർ.

647
00:36:37,100 --> 00:36:39,900
അയാൾക്ക് മാപ്പ് പറയേണ്ടി വന്നു
അവരുടെ പരിശീലകൻ പലതവണ.

648
00:36:40,330 --> 00:36:42,830
ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.

649
00:36:47,930 --> 00:36:48,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

650
00:36:50,330 --> 00:36:53,400
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

651
00:36:56,400 --> 00:36:59,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. നീ സന്തോഷവാനാണോ?

652
00:37:00,500 --> 00:37:02,430
ശരി... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

653
00:37:04,330 --> 00:37:05,400
നീ എങ്ങനെ പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം...

654
00:37:05,500 --> 00:37:07,140
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

655
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
നമുക്ക് പോകാം.

656
00:37:11,900 --> 00:37:13,930
ദൈവമേ, ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.

657
00:37:15,530 --> 00:37:16,960
ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്.

658
00:37:24,130 --> 00:37:25,160
വേഗം.

659
00:37:44,630 --> 00:37:46,400
ഞങ്ങളുടെ ബങ്ക് ബെഡ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

660
00:38:01,230 --> 00:38:03,659
അങ്ങനെ ഒരു നീണ്ട ദിവസമായിരുന്നു അത്.

661
00:38:03,660 --> 00:38:06,700
അതെല്ലാം കാരണമായിരുന്നു
മണ്ടത്തരം വാഷിംഗ് മെഷീൻ.

662
00:38:06,800 --> 00:38:09,729
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ടി-ഷർട്ട്? അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്.

663
00:38:09,730 --> 00:38:12,230
ദൈവമേ. ജിംനാസ്റ്റിക്സിലെ മന്ത്രവാദിനികൾ.

664
00:38:12,860 --> 00:38:14,776
അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

665
00:38:14,800 --> 00:38:17,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന ആളുകൾ.

666
00:38:18,700 --> 00:38:19,860
ഹേയ്!

667
00:38:20,200 --> 00:38:22,800
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയും ജനപ്രിയനുമാണ്,
എന്നാൽ അതല്ല എല്ലാം.

668
00:38:23,160 --> 00:38:25,099
നിങ്ങൾ ആദ്യം മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാകണം.

669
00:38:25,100 --> 00:38:26,130
അത് ശരിയാണ്!

670
00:38:26,300 --> 00:38:27,829
എനിക്കറിയാം നിനക്ക്...

671
00:38:27,830 --> 00:38:30,130
നമ്മളെപ്പോലെ രാവിലെ വായ്നാറ്റം.

672
00:38:30,300 --> 00:38:32,029
അത്ര ചീത്തയാവരുത്.

673
00:38:32,030 --> 00:38:33,859
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ വലിയ നെഞ്ചുണ്ട്!

674
00:38:33,860 --> 00:38:35,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

675
00:38:35,770 --> 00:38:36,829
ഒന്നുമില്ല.

676
00:38:36,830 --> 00:38:38,830
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്. നിങ്ങൾ
ഭാരോദ്വഹനക്കാർ, അല്ലേ?

677
00:38:39,430 --> 00:38:40,629
ഇല്ല.

678
00:38:40,630 --> 00:38:42,430
ഞങ്ങൾ ജൂഡോ കളിക്കാരാണ്.

679
00:38:46,900 --> 00:38:47,960
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

680
00:38:52,400 --> 00:38:54,599
ബോക് ജൂ,

681
00:38:54,600 --> 00:38:57,900
സോങ് ജോങ് കിയും
കിം സൂ ഹ്യൂൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കൂ,

682
00:38:58,060 --> 00:38:59,100
നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

683
00:39:00,630 --> 00:39:01,660
എനിക്ക് രണ്ടുപേരും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

684
00:39:01,930 --> 00:39:04,229
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു.

685
00:39:04,230 --> 00:39:06,359
നിങ്ങൾക്ക് മാംസവും മത്സ്യവും വേണോ?

686
00:39:06,360 --> 00:39:08,129
എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?

687
00:39:08,130 --> 00:39:10,299
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റേത് മറ്റുള്ളവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണ്.

688
00:39:10,300 --> 00:39:13,530
വഴക്കിടേണ്ട കാര്യമില്ല.
വെറുതെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ.

689
00:39:15,700 --> 00:39:18,100
കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്.

690
00:39:18,660 --> 00:39:20,199
- നാൻ ഹീ.
- അതെ.

691
00:39:20,200 --> 00:39:22,829
- നമ്മുടെ മത്സ്യം എവിടെയാണ്?
- ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ എല്ലാം കഴിച്ചു.

692
00:39:22,830 --> 00:39:24,529
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
- ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം.

693
00:39:24,530 --> 00:39:26,829
ഞാൻ അത് കഴിച്ചില്ല. എന്നെ സംശയിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

694
00:39:26,830 --> 00:39:28,499
- എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.
- നാൻ ഹീ.

695
00:39:28,500 --> 00:39:30,270
നിങ്ങൾ വളരെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

696
00:39:30,630 --> 00:39:32,800
- ശരി, ഞാൻ കഴിച്ചു.
- എനിക്ക് ഇതറിയാം.

697
00:39:34,600 --> 00:39:37,499
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

698
00:39:37,500 --> 00:39:39,000
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

699
00:39:39,230 --> 00:39:40,999
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ അവൻ്റെ മുറിയിലാണ്

700
00:39:41,000 --> 00:39:43,659
കി സിയോക്കും ഉറങ്ങുകയാണ്.

701
00:39:43,660 --> 00:39:45,860
എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

702
00:39:46,060 --> 00:39:47,729
ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം.

703
00:39:47,730 --> 00:39:49,659
നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ കുറച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം.

704
00:39:49,660 --> 00:39:52,300
- ദയവായി.
- ദൈവമേ.

705
00:39:53,130 --> 00:39:54,899
അയ്യോ.

706
00:39:54,900 --> 00:39:57,429
ഇത് 2 മണിക്കൂറോ 3 മണിക്കൂറോ അല്ല.

707
00:39:57,430 --> 00:39:59,299
ഇനി ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം.

708
00:39:59,300 --> 00:40:01,769
അതൊരു വലിയ ഉപകാരമാണോ?

709
00:40:01,770 --> 00:40:04,299
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.

710
00:40:04,300 --> 00:40:06,929
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

711
00:40:06,930 --> 00:40:09,329
എൻ്റെ സഹമുറിയനെ മാറ്റാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും.

712
00:40:09,330 --> 00:40:12,659
- നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു, അല്ലേ?
- കൊള്ളാം, എന്തായാലും.

713
00:40:12,660 --> 00:40:14,330
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

714
00:40:15,860 --> 00:40:16,860
നിർത്തൂ.

715
00:40:17,800 --> 00:40:20,100
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

716
00:40:25,930 --> 00:40:27,330
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

717
00:40:28,000 --> 00:40:30,160
നിങ്ങൾ ആരാണ്? അവിടെ നിർത്തുക.

718
00:40:31,500 --> 00:40:32,530
മറയ്ക്കുക.

719
00:40:38,270 --> 00:40:39,960
അവർ എവിടെ പോയി?

720
00:40:42,700 --> 00:40:45,360
- അവൾ പോയോ?
- അതെ, അവൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

721
00:41:02,660 --> 00:41:04,360
അതൊരു വികൃതമാണ്!

722
00:41:05,200 --> 00:41:07,769
അതൊരു വികൃതമാണ്! അവനെ പിടിക്കൂ!

723
00:41:07,770 --> 00:41:10,999
അതൊരു വികൃതമാണ്! വേഗത്തിലാക്കുക!

724
00:41:11,000 --> 00:41:13,099
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

725
00:41:13,100 --> 00:41:14,300
അവിടെ നിർത്തുക!

726
00:41:23,730 --> 00:41:26,430
ഹേയ് ഇറങ്ങി വാ.

727
00:41:31,660 --> 00:41:32,700
ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

728
00:41:36,960 --> 00:41:39,900
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഹേയ്, വേഗം വരൂ.

729
00:41:46,730 --> 00:41:48,300
നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക!

730
00:41:48,630 --> 00:41:51,930
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ഞാൻ വികൃതനെ പിടികൂടി!

731
00:41:53,900 --> 00:41:55,860
- നിങ്ങൾ വക്രത!
- ഹേയ്!

732
00:41:57,660 --> 00:41:59,160
വികൃതരേ, ഇവിടെ വാ.

733
00:42:00,700 --> 00:42:02,959
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

734
00:42:02,960 --> 00:42:04,000
ഹേയ്!

735
00:42:05,830 --> 00:42:07,130
ഹേയ്!

736
00:42:09,270 --> 00:42:11,330
- താഴേക്ക് വരിക!
- നിങ്ങൾ വക്രത!

737
00:42:11,930 --> 00:42:13,299
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

738
00:42:13,300 --> 00:42:15,359
അത് അവനായിരുന്നു. ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കണ്ടു.

739
00:42:15,360 --> 00:42:17,300
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

740
00:42:18,160 --> 00:42:21,100
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കളികൾ കളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
അവൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി.

741
00:42:21,770 --> 00:42:25,159
എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് ചോദിക്കാം. എന്തിന്
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുമോ?

742
00:42:25,160 --> 00:42:27,999
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയായത്. ഞാൻ അതെല്ലാം കണ്ടു.

743
00:42:28,000 --> 00:42:29,230
എനിക്ക് തികഞ്ഞ കാഴ്ചശക്തിയുണ്ട്.

744
00:42:30,660 --> 00:42:31,899
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

745
00:42:31,900 --> 00:42:34,860
അത് അവനാണെന്നതിന് തെളിവില്ല,

746
00:42:35,660 --> 00:42:38,600
അവൻ എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല.

747
00:42:39,060 --> 00:42:40,770
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകരുത്?

748
00:42:41,930 --> 00:42:43,030
എല്ലാം ശരി.

749
00:42:44,270 --> 00:42:47,270
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പെനാൽറ്റി പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കും.

750
00:42:47,800 --> 00:42:50,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?

751
00:42:51,270 --> 00:42:52,929
നമുക്ക് അത് ഉടൻ മാറ്റണം.

752
00:42:52,930 --> 00:42:56,300
അവനെ ഇങ്ങനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
അവൻ ഒരു വികൃതിയാണ്.

753
00:42:56,830 --> 00:42:59,100
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ലേസി ചുമക്കുന്നു
അവൻ്റെ കൂടെ തൂവാല.

754
00:43:12,360 --> 00:43:13,520
എൻ്റെ തൂവാല തിരികെ തരൂ.

755
00:43:14,430 --> 00:43:16,360
ആദ്യം എൻ്റെ ടീ ഷർട്ട് തിരികെ തരൂ.

756
00:43:19,700 --> 00:43:21,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

757
00:43:22,800 --> 00:43:24,530
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൂവാല തരാൻ കഴിയില്ല.

758
00:43:29,700 --> 00:43:32,000
നന്നായി. കൊണ്ടുവരിക.

759
00:43:43,260 --> 00:43:44,330
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

760
00:43:45,230 --> 00:43:48,160
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

761
00:43:50,330 --> 00:43:52,430
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

762
00:43:54,660 --> 00:43:56,300
നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു.

763
00:43:56,930 --> 00:43:58,630
അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണിക്കുന്നു.

764
00:43:59,300 --> 00:44:00,330
ഉണരുക.

765
00:44:01,000 --> 00:44:02,529
പരിശീലന സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല റെക്കോർഡുകൾ ലഭിച്ചേക്കാം,

766
00:44:02,530 --> 00:44:05,430
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ മത്സരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ തകരുന്നു.

767
00:44:10,530 --> 00:44:11,530
നിങ്ങൾ...

768
00:44:11,830 --> 00:44:14,429
മികച്ചതോ ഭയങ്കരമോ അല്ല.

769
00:44:14,430 --> 00:44:15,990
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് ഏറ്റവും പ്രശ്നക്കാരൻ.

770
00:44:16,860 --> 00:44:17,960
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക.

771
00:44:18,860 --> 00:44:21,300
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെങ്കിൽ 100 ​​തവണ പൂർത്തിയാക്കുക.

772
00:44:35,800 --> 00:44:37,330
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്.

773
00:45:15,330 --> 00:45:16,360
ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

774
00:45:17,260 --> 00:45:19,100
ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

775
00:45:19,760 --> 00:45:23,059
ജൂൺ ഹ്യൂങ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

776
00:45:23,060 --> 00:45:24,160
ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

777
00:45:25,600 --> 00:45:26,600
ഹേയ്.

778
00:45:27,800 --> 00:45:29,529
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

779
00:45:29,530 --> 00:45:30,560
- ഹേയ്.
- അതെ.

780
00:45:31,930 --> 00:45:33,629
- വെള്ളം.
- വെള്ളം?

781
00:45:33,630 --> 00:45:36,429
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വെള്ളം.

782
00:45:36,430 --> 00:45:37,550
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

783
00:45:38,660 --> 00:45:40,160
എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.

784
00:45:43,830 --> 00:45:46,000
ദൈവമേ, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

785
00:45:46,600 --> 00:45:47,960
ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

786
00:45:49,630 --> 00:45:52,530
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

787
00:45:52,760 --> 00:45:55,559
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
- അത് മറക്കുക.

788
00:45:55,560 --> 00:45:58,799
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, ക്ഷമിക്കണം.

789
00:45:58,800 --> 00:46:00,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

790
00:46:00,660 --> 00:46:02,330
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

791
00:46:02,600 --> 00:46:04,900
അത് മറക്കുക. ഞാൻ തന്നെ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

792
00:46:27,930 --> 00:46:29,430
നമുക്ക് കാണാം.

793
00:46:38,130 --> 00:46:41,130
നന്ദി. ഞാൻ അത് ഒരു നല്ല ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും.

794
00:46:49,600 --> 00:46:52,530
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരം കള്ളനാണ്.

795
00:46:53,500 --> 00:46:55,729
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും ഇവിടെ നാണയങ്ങൾ എറിയുന്നു.

796
00:46:55,730 --> 00:46:57,929
അവയെല്ലാം എവിടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

797
00:46:57,930 --> 00:47:00,199
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഞാൻ വെറുതെ
അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

798
00:47:00,200 --> 00:47:02,260
എത്ര നാണയങ്ങൾ എന്നറിയാമോ
എല്ലാ വർഷവും പാഴായിപ്പോകുമോ?

799
00:47:02,730 --> 00:47:05,259
നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് എനിക്ക് ആശങ്ക.

800
00:47:05,260 --> 00:47:06,730
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

801
00:47:07,300 --> 00:47:09,160
നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്.

802
00:47:09,430 --> 00:47:11,160
വഴിയിൽ, എൻ്റെ തൂവാല തിരികെ തരൂ.

803
00:47:12,830 --> 00:47:13,900
ഞാനോ?

804
00:47:14,630 --> 00:47:16,800
ഞാൻ എന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ വക്രതയുള്ളത്?

805
00:47:20,000 --> 00:47:21,030
ഹേയ്.

806
00:47:21,600 --> 00:47:23,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലതായിരിക്കുമ്പോൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

807
00:47:24,860 --> 00:47:25,900
ഹേയ്, സോസേജ്!

808
00:47:30,200 --> 00:47:32,159
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!

809
00:47:32,160 --> 00:47:34,200
- പോകൂ!
- പോകൂ!

810
00:47:34,900 --> 00:47:36,900
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!

811
00:47:40,630 --> 00:47:42,430
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!
- പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ!

812
00:47:42,900 --> 00:47:44,060
എൻ്റെ തൂവാല തിരികെ തരൂ.

813
00:47:44,560 --> 00:47:46,260
ആദ്യം എൻ്റെ ടീ ഷർട്ട് തിരികെ തരൂ.

814
00:47:46,930 --> 00:47:48,060
ജൂൺ ഹ്യുങ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

815
00:47:50,860 --> 00:47:54,860
(കായിക പരിശീലന സെമിനാർ)

816
00:47:57,730 --> 00:48:01,000
(വനിതാ ഡോർമിറ്ററി)

817
00:48:02,530 --> 00:48:03,800
ദൈവമേ, ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു.

818
00:48:06,930 --> 00:48:09,290
ഇത് ഒരു സാധാരണ തൂവാല മാത്രമല്ല.
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

819
00:48:09,760 --> 00:48:12,430
എൻ്റെ ടീ ഷർട്ടും ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്.

820
00:48:13,330 --> 00:48:15,429
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വിഷമം തോന്നും.

821
00:48:15,430 --> 00:48:17,800
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
നിങ്ങൾക്ക് അധികം ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

822
00:48:18,000 --> 00:48:19,800
എന്നെങ്കിലും എനിക്ക് ഖേദമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

823
00:48:27,160 --> 00:48:31,600
(ദേശീയ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ടീം
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മത്സരം 2017)

824
00:48:54,400 --> 00:48:55,529
അടുത്തത്...

825
00:48:55,530 --> 00:48:58,560
നമ്പർ അഞ്ച്, സോംഗ് സി ഹോ, റിബണിൽ.

826
00:49:03,760 --> 00:49:07,430
2017ലെ പ്രാഥമിക റൗണ്ട്
ദേശീയ ടീം സെലക്ഷൻ ടൂർണമെൻ്റ്.

827
00:49:08,730 --> 00:49:10,599
തൻ്റെ ജൂനിയർ വർഷത്തിലെ സോംഗ് സി ഹോ...

828
00:49:10,600 --> 00:49:13,430
ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ,
ഒരു റിബൺ പ്രകടനം നൽകും.

829
00:49:15,430 --> 00:49:18,160
അവൾ "ലിബർടാംഗോ" തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഈ പ്രകടനത്തിന്.

830
00:49:37,560 --> 00:49:39,200
(2017 ദേശീയ ടീം സെലക്ഷൻ ടൂർണമെൻ്റ്)

831
00:50:24,360 --> 00:50:25,360
- ദൈവമേ.
- എൻ്റെ നന്മ.

832
00:50:25,600 --> 00:50:27,030
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇതിൽ വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.

833
00:50:27,560 --> 00:50:30,360
- ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
- ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.

834
00:50:31,060 --> 00:50:33,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഇത്രയധികം പരിപാടികൾ നടത്തുന്നത്?

835
00:50:35,000 --> 00:50:37,160
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാഗ്യവതിയെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണം.

836
00:50:38,800 --> 00:50:40,160
ഹേയ്, ആ നീന്തൽക്കാരൻ.

837
00:50:40,730 --> 00:50:41,799
അവൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

838
00:50:41,800 --> 00:50:45,100
നോക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അവനെപ്പോലെ വികൃതമായിരിക്കുമോ?

839
00:50:45,360 --> 00:50:46,800
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതിൽ എത്തി.

840
00:50:47,630 --> 00:50:50,060
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നോക്കൂ, ആഴമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി.

841
00:50:50,330 --> 00:50:52,400
അവൻ്റെ മുഖം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

842
00:50:52,800 --> 00:50:54,960
അവൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നില്ല.

843
00:50:55,200 --> 00:50:58,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

844
00:50:58,630 --> 00:51:01,030
- ബൈക്ക്.
- സോസേജ്.

845
00:51:01,300 --> 00:51:03,330
ദൈവമേ. എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

846
00:51:03,430 --> 00:51:04,860
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം.

847
00:51:05,260 --> 00:51:06,540
നിങ്ങൾ വളരെ തന്ത്രപരവും അശ്രദ്ധയുമാണ്.

848
00:51:06,860 --> 00:51:09,730
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
വേഗം വരൂ.

849
00:51:15,400 --> 00:51:16,400
ഓ, കുട്ടി.

850
00:51:16,760 --> 00:51:18,300
ദൈവമേ, സൂക്ഷിക്കുക.

851
00:51:20,730 --> 00:51:22,000
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഗൗരവമായി?

852
00:51:24,600 --> 00:51:26,699
- അവരെ അവിടെ വയ്ക്കുക.
- നീക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക.

853
00:51:26,700 --> 00:51:28,259
- വേഗത്തിലാക്കുക!
- വേഗത്തിലാക്കുക!

854
00:51:28,260 --> 00:51:29,429
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക.

855
00:51:29,430 --> 00:51:30,430
വേഗത്തിലാക്കുക.

856
00:51:31,160 --> 00:51:32,700
- ഹേയ്, നീക്കുക.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

857
00:51:35,130 --> 00:51:36,560
പെൺകുട്ടികളേ, ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങുക.

858
00:51:36,760 --> 00:51:38,829
ഇങ്ങനെ വെറുതെ കസേരകൾ വലിച്ചെറിയാൻ പറ്റില്ല.

859
00:51:38,830 --> 00:51:40,730
നിങ്ങൾ അവയെ കൂട്ടിയിടണം
നന്നായി മൂലയിൽ.

860
00:51:41,330 --> 00:51:43,200
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ചിന്താശൂന്യരാണ്.

861
00:51:47,300 --> 00:51:48,800
പോയി ആൺകുട്ടികളെയും കൊണ്ടുവരൂ.

862
00:51:55,030 --> 00:51:57,030
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- അതെ?

863
00:51:58,500 --> 00:51:59,560
എന്താണിത്?

864
00:52:06,430 --> 00:52:07,530
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

865
00:52:15,430 --> 00:52:16,800
അത് പോകട്ടെ. അത് പോകട്ടെ!

866
00:52:17,200 --> 00:52:19,036
- ഞങ്ങളെ തൊടരുത്!
- നിങ്ങൾ വക്രത!

867
00:52:19,060 --> 00:52:20,360
വക്രബുദ്ധികളേ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

868
00:52:22,560 --> 00:52:23,660
- ദൂരെ പോവുക!
- എൻ്റെ ദൈവമേ!

869
00:52:24,560 --> 00:52:26,000
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവിടെ നിർത്തുക.

870
00:52:27,930 --> 00:52:29,090
- അടിവസ്ത്രം...
- അവനെ പിടിക്കൂ!

871
00:52:29,660 --> 00:52:30,960
- ഞാൻ കണ്ടു.
- നിങ്ങൾ മരിച്ചു!

872
00:52:33,500 --> 00:52:35,500
- അവനെ പിടിക്കൂ!
- നിങ്ങൾ വക്രത!

873
00:52:36,330 --> 00:52:37,330
നിങ്ങളുടെ കൈയും.

874
00:52:38,700 --> 00:52:40,160
നിങ്ങളുടെ കാൽ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ തൊടണം.

875
00:52:40,560 --> 00:52:42,700
നല്ലത്. അത് പിടിച്ച് കൈ താഴ്ത്തുക.

876
00:52:43,330 --> 00:52:45,700
സമനില പാലിക്കുക. കൊള്ളാം.

877
00:52:46,030 --> 00:52:47,260
നല്ല ജോലി.

878
00:52:47,830 --> 00:52:48,860
താഴേക്ക് പോകുക.

879
00:52:49,200 --> 00:52:51,330
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്കും മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

880
00:52:51,960 --> 00:52:53,829
അവൻ ആയതിൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
അത് ചെയ്തവൻ.

881
00:52:53,830 --> 00:52:56,399
ഞാനും. ഞങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു
അത് ഭാരോദ്വഹനത്തിലെ പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിലാണ്.

882
00:52:56,400 --> 00:52:59,080
അവർ ഞങ്ങളെയും തെറ്റായി പ്രതിയാക്കി. വെറും
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക.

883
00:52:59,400 --> 00:53:01,600
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമാപണം തോന്നുന്നുവെന്ന് അവരോട് കാണിക്കരുത്.

884
00:53:01,900 --> 00:53:03,630
നിശബ്ദത. ആരാണ് ഇപ്പോൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

885
00:53:04,330 --> 00:53:06,130
ചൂടാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

886
00:53:06,330 --> 00:53:08,660
ഇല്ല, നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകണം.

887
00:53:10,660 --> 00:53:12,530
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

888
00:53:13,400 --> 00:53:14,430
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

889
00:53:15,200 --> 00:53:16,830
മിസ്. സിയോങ്. സി ഹോ ഇവിടെയുണ്ട്.

890
00:53:21,760 --> 00:53:24,559
- അവിശ്വസനീയം.
- അവൻ എങ്ങനെ അടിവസ്ത്രം മോഷ്ടിക്കും?

891
00:53:24,560 --> 00:53:26,499
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

892
00:53:26,500 --> 00:53:27,759
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- ആ കഷണം...

893
00:53:27,760 --> 00:53:29,230
- നന്ദി.
- അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.

894
00:53:29,630 --> 00:53:30,699
ആ വികൃതി.

895
00:53:30,700 --> 00:53:33,259
- നമുക്ക് പോകണം.
- ആ വിഡ്ഢി ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

896
00:53:33,260 --> 00:53:34,660
ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം.

897
00:53:34,800 --> 00:53:37,260
ഇനി മുതൽ, ആദ്യം ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

898
00:53:37,700 --> 00:53:39,200
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

899
00:53:40,030 --> 00:53:41,400
അവർ പറയുന്നു, അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ എളുപ്പമാണ്
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.

900
00:53:41,630 --> 00:53:44,200
ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട വെച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല.
നമുക്ക് പോകാം.

901
00:53:45,330 --> 00:53:46,400
ബോക് ജൂ, വരൂ.

902
00:53:49,200 --> 00:53:51,000
(മൂന്നാം ജൂനിയർ ഹൈ വിജയി...)

903
00:54:00,700 --> 00:54:01,760
ഹേയ്, നമ്മൾ എന്ത് കഴിക്കും?

904
00:54:02,300 --> 00:54:03,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

905
00:54:05,300 --> 00:54:07,230
ശരി, ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

906
00:54:13,060 --> 00:54:15,700
എന്തിനായിരുന്നു ആ ഞരക്കം
ആ നിമിഷം തന്നെ കാണിക്കണോ?

907
00:54:15,900 --> 00:54:17,820
ഞാൻ a ലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണോ
വ്യത്യസ്ത സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

908
00:54:18,430 --> 00:54:20,960
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

909
00:54:23,000 --> 00:54:24,700
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്കായി വാതിൽ തരുമോ?

910
00:54:28,830 --> 00:54:29,830
നന്ദി.

911
00:54:49,560 --> 00:54:51,030
(റൂം 302, കിം ബോക് ജൂ)

912
00:54:51,530 --> 00:54:52,930
നിങ്ങൾ റൂം 302, എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

913
00:54:54,730 --> 00:54:55,830
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

914
00:54:57,360 --> 00:54:58,360
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

915
00:54:59,530 --> 00:55:01,060
ഞാൻ സോംഗ് സി ഹോ, ഒരു ജൂനിയർ ആണ്
റിഥമിക് ജിംനാസ്റ്റിക്സിൽ.

916
00:55:01,400 --> 00:55:02,930
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് ആയിരിക്കും.

917
00:55:05,700 --> 00:55:07,199
ലഭ്യമായ ഏക മുറി ഇതായിരുന്നു.

918
00:55:07,200 --> 00:55:09,880
ഞാൻ Taereung ൽ നിന്ന് ഇവിടെ എത്തി. ഐ
ദേശീയ ടീമിൽ എത്തിയില്ല.

919
00:55:10,030 --> 00:55:11,130
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം.

920
00:55:20,100 --> 00:55:22,630
ഹേയ്. അവൾ സോംഗ് സി ഹോ, അതിലൊന്നല്ലേ
ദേശീയ ടീമിലേക്കുള്ള സാധ്യതകൾ?

921
00:55:22,760 --> 00:55:24,300
അവൾ എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

922
00:55:25,630 --> 00:55:26,950
വരാനിരിക്കുന്ന കഠിനമായ സമയത്തിന് തയ്യാറാകൂ.

923
00:55:28,660 --> 00:55:29,860
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉള്ളതുപോലെയല്ല.

924
00:55:34,860 --> 00:55:36,360
നിങ്ങളുടെ പേര് ബോക് ജൂ എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?

925
00:55:37,130 --> 00:55:38,650
ജനൽ അടച്ചിടുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?

926
00:55:41,500 --> 00:55:44,930
എൻ്റെ ബ്രോങ്കിയൽ പോലെ എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ട്യൂബുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വീക്കം സംഭവിക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

927
00:55:47,060 --> 00:55:49,660
ഞാൻ മിക്കയിടത്തും ജനൽ തുറന്നിടുന്നു
സമയം കാരണം ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ ചൂടാകുന്നു.

928
00:55:56,960 --> 00:55:58,640
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോസറ്റിൽ കുറച്ച് മുറി ഉണ്ടാക്കാമോ?

929
00:55:59,760 --> 00:56:01,300
അത് ഇപ്പോൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

930
00:56:01,830 --> 00:56:04,111
തീർച്ചയായും. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ക്ലോസറ്റ് മുഴുവൻ ഞാൻ തന്നെ.

931
00:56:09,630 --> 00:56:10,700
ഇവിടെ.

932
00:56:30,500 --> 00:56:33,429
(ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി)

933
00:56:33,430 --> 00:56:35,760
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, ജൂൺ ഹ്യൂങ്. കേട്ടോ?

934
00:56:36,200 --> 00:56:38,000
ലെ വക്രബുദ്ധി
ഡോർമിറ്ററി പിടിച്ചെടുത്തു.

935
00:56:38,200 --> 00:56:41,060
അകത്തേയ്ക്ക് നോക്കിയ ആളായിരുന്നു അത്
ഭരണകാര്യാലയം.

936
00:56:41,360 --> 00:56:42,830
നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

937
00:56:43,100 --> 00:56:44,429
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

938
00:56:44,430 --> 00:56:46,000
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? വഴിയിൽ,

939
00:56:46,360 --> 00:56:47,920
അതിലും ഞെട്ടിക്കുന്ന വാർത്തയുണ്ട്. ജൂൺ ഹ്യൂങ്,

940
00:56:48,830 --> 00:56:50,550
സി ഹോ തിരിച്ചെത്തി. അവൾ Taereung ൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

941
00:56:53,300 --> 00:56:56,830
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി തിരിച്ചെത്തി. അവൾ
പ്രിലിമിനറി പാസായില്ല.

942
00:57:01,730 --> 00:57:03,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്?

943
00:57:11,230 --> 00:57:12,430
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

944
00:57:24,630 --> 00:57:25,660
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

945
00:57:28,060 --> 00:57:30,830
ഞാൻ ഉയരമുള്ള ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.

946
00:57:31,100 --> 00:57:33,430
അയാൾക്ക് കൂർത്ത താടിയുണ്ട്,

947
00:57:34,100 --> 00:57:36,930
അവൻ ദിവസവും ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.

948
00:57:37,900 --> 00:57:39,000
അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

949
00:57:39,430 --> 00:57:40,430
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

950
00:57:40,700 --> 00:57:44,230
പെൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
അവൻ ആകർഷകനാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ അറിയണം.

951
00:57:44,700 --> 00:57:47,029
ആ പയ്യൻ. നിനക്കറിയാം. ആ...

952
00:57:47,030 --> 00:57:48,030
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

953
00:57:50,560 --> 00:57:53,100
പൊക്കമുള്ള ഒരു പയ്യൻ, കൂർത്ത താടി...

954
00:57:53,430 --> 00:57:55,000
എപ്പോഴും ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നവൻ.

955
00:57:57,130 --> 00:57:58,130
ഇത് ഞാനാണ്, അല്ലേ?

956
00:58:00,960 --> 00:58:02,000
നന്നായി...

957
00:58:02,930 --> 00:58:03,930
ഇവിടെ.

958
00:58:04,960 --> 00:58:06,859
ഞാൻ ചാടിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
അതുപോലുള്ള നിഗമനങ്ങളിലേക്ക്.

959
00:58:06,860 --> 00:58:10,130
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നിയതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നിനക്കായി കഴുകി.

960
00:58:18,100 --> 00:58:19,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കഴുകിയത്?

961
00:58:19,800 --> 00:58:21,400
ആരു പറഞ്ഞു കഴുകാം എന്ന്?

962
00:58:22,600 --> 00:58:23,600
ഹേയ്.

963
00:58:24,230 --> 00:58:25,930
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കഴുകുകയാണോ
ഒരു ഭയങ്കരമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ?

964
00:58:26,430 --> 00:58:27,959
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി,

965
00:58:27,960 --> 00:58:31,630
അതു നിനക്കു തരുവാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
എൻ്റെ പരിശീലനത്തിന് ഞാൻ വൈകിയാണെങ്കിലും.

966
00:58:32,100 --> 00:58:34,630
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
എന്നോട് വഴക്കിടാൻ?

967
00:58:35,100 --> 00:58:36,300
എനിക്ക് സംസാരശേഷിയില്ല.

968
00:58:39,360 --> 00:58:40,799
തിരിച്ചു തരൂ. ഞാൻ നിനക്കായി വീണ്ടും മണ്ണ് തരാം.

969
00:58:40,800 --> 00:58:42,529
- എനിക്ക് തരൂ.
- അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

970
00:58:42,530 --> 00:58:44,770
- വരിക. ഞാൻ അത് വീണ്ടും വൃത്തികെട്ടതാക്കും.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് പോകട്ടെ!

971
00:58:52,930 --> 00:58:53,930
എൻ്റെ ദൈവമേ.

972
00:58:58,500 --> 00:59:00,060
ദൈവമേ, ഇല്ല!

973
01:00:11,700 --> 01:00:13,540
(യൂൻ ജിൻ ഹീക്ക് നന്ദി,
ജോട്ട, ലീ സു ജി.)

974
01:00:20,060 --> 01:00:22,229
(ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ)

975
01:00:22,230 --> 01:00:25,059
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറുന്നത്?
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

976
01:00:25,060 --> 01:00:27,959
- ഹേയ്. എനിക്ക് ഹൈ-ഫൈവ് തരൂ.
- നിങ്ങൾ പങ്ക്.

977
01:00:27,960 --> 01:00:30,830
- ഞങ്ങൾക്കൊരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ഡോക്ടർ.

978
01:00:31,160 --> 01:00:33,560
- നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
- ഒരുപാട് നാളായി.

979
01:00:33,660 --> 01:00:36,129
കാത്തിരിക്കൂ. നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

980
01:00:36,130 --> 01:00:37,660
പരിശീലനത്തിന് ആശംസകൾ.

981
01:00:37,800 --> 01:00:39,760
ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
അവനെ കുറച്ച് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

982
01:00:40,000 --> 01:00:42,230
നിന്നെ കണ്ടത് നന്നായി.
ഞാൻ ചുറ്റും കാണും.


